estaban w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła estaban w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

estar [esˈtar] CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

10. estar:

estar (a) bien/mal con alg (con preposición)
capirsi/non capirsi con qn
estar con a/c
essere occupato con qc
estar de
lavorare come, fare il/la/lo
estar de vacaciones
essere in vacanza
estar de mudanza
star traslocando
está de camarero
lavora come cameriere
estar de tres meses
essere al terzo mese
estoy en ello
me ne sto occupando
estar en que
credere che
estar en sí
essere in sé
estar para a/c
essere adatto a qc
estar para hacer a/c
stare per fare qc
estar por a/c
esserci per qc
estar por hacer
essere da fare
estar sin a/c
essere senza qc
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
estar chalado
dare i numeri fam
estar chalado por
essere cotto di fam
estar jodido
essere fottuto volg
estar jodido (estar enfermo)
essere ammalato
estar ubicado
essere situato

Tłumaczenia dla hasła estaban w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

estaban Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

estar entre la espada y la pared fig
trovarsi tra l’incudine e il martello
estar con un pie en el estribo fig
stare per andarsene
estar mal (o no estar bien) de la cabeza
essere fuori di testa fam fig
estaban todos
c’erano tutti
estar sin (o no tener) un chavo
non avere un centesimo fam
estar en una reunión, estar reunido
essere in riunione
no estar obligado a hacer a/c
non essere tenuto a fare qc
estar por la zona, estar cerca
essere in zona
estar mal dispuesto hacia alg, estar predispuesto contra alg
essere maldisposto verso qn
estaban todos y el perro también
c’erano tutti più il cane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Los orcos estaban volviéndose más letárgicos y distantes.
es.wowpedia.org
Los pintores impresionistas, por ejemplo, acostumbraban reunirse en cafés y estudios para discutir sobre el estilo de pintura que estaban inventando juntos.
www.dane.gov.co
Los esponsales estaban concebidos para unir reinos, afirmar haciendas, concertar alianzas, asegurar políticas y generar descendencia.
mavs-mipequenomundo.blogspot.com
Ayudaba a cuantos estaban a su alrededor (jamás soportó sin inmutarse hasta lo más hondo ver llorar a una mujer).
morenoclaros.blogspot.com
Ya no hay aguaciles que ayudaban a las ciudadanas, socorrian necesidades y estaban para servir al pueblo.
segundacita.blogspot.com
Mis ojos lo estaban viendo: una esquela mortuoria con tu nombre y apellidos.
www.accu.es
Pero debía atravesar el vestíbulo y todos estaban avisados.
ficcionbreve.org
Los hombres del gomón se dirigieron a la playa ya que creían que los otros habían regresado y en ese momento se noticiaron que no estaban.
www.radionoticiasweb.com.ar
Llegamos a la casa del amigo y luego nos cambiamos y nos fuimos al río en donde vimos que incluso estaban pescando con atarraya.
hunnapuh.blogcindario.com
Estaban en la mesa y continuaban pensando en las mismas cosas, la cara de ella hacia las cejas retintas, la del hombre hacia las manos depositadas en el mantel.
www.onetti.net

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne