sto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sto w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sto

    sto → stare

    Zobacz też stare

    stare CZ. intr

      stare CZ. intr

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        stare accoccolato
        estar acuclillado
        stare all’erta
        estar alerta
        stare allerta
        estar alerta
        stare in panciolle
        estar ocioso
        stare in panciolle (essere sdraiato)
        estar tumbado (a la bartola)
        sto morendo di fame!
        ¡me muero de hambre!

        Tłumaczenia dla hasła sto w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        sto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        sto mangiando
        estoy comiendo
        ci sto!
        ¡me apunto!
        ci sto! (sono d’accordo)
        ¡estoy de acuerdo!
        stare in ansia per qn/qc
        estar preocupado por alg/a/c
        sto morendo di fame!
        ¡me muero de hambre!
        stare con le mani in mano
        estar mano sobre mano
        stare con un piede nella fossa
        estar con un pie en el hoyo fig
        non stare in sé dalla gioia
        no caber en sí de gozo
        stare con un piede nella fossa
        estar con un pie en la sepultura fig
        stare con un piede nella fossa
        estar con un pie en la tumba fig

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        A me non interessa, vi sto avvisando a tutti, fosse anche mio figlio, fosse chicchessia!
        it.wikipedia.org
        Non è l'amore che sto vivendo in un dato momento, il sottotesto è molto più ampio, è la realtà che viviamo.
        it.wikipedia.org
        Sto parlando d'irriverenza non pretenziosa e di divertimento maledettamente fantastico!
        it.wikipedia.org
        Non a tutti, sto attaccando la superficialità dell'industria dell'intrattenimento, il loro autocompiacimento, il loro credere di non sbagliare mai, che sono sempre nel giusto, che sono il centro dell'universo.
        it.wikipedia.org
        Ma apena 'sto vos marcc, che l'è maglié tot al sè co li meretrici, l'è 'gnuu, i ét mazzee un vedèl ingrascee!
        it.wikipedia.org
        Pensando a questo, quello che sto facendo ora è probabilmente molto blasfemo.
        it.wikipedia.org
        Sto riscrivendo il testo in modo completo e indipendente, avvicinandolo nel tono a una pantomima o ad una rappresentazione teatrale.
        it.wikipedia.org
        Non sto nemmeno parlando di ferite che non si rimarginano, dolore persistente alla testa...
        it.wikipedia.org
        Non lo scrivo senza piacere, anche se sto violando tutte le convenzioni della drammaturgia.
        it.wikipedia.org
        Legato a questo aspetto, fu inoltre diffuso l'antico detto piemontese stago da pocio ("sto come un puciu"), ad indicare uno stato di pace, riposo, e tranquillo tepore domestico.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "sto" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne