niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Dämmerung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈDäm·me·rung <Dämmerung, Dämmerungen> [ˈdɛmərʊŋ] RZ. r.ż.

Dämmerung
schemering

Przykładowe zdania ze słowem Dämmerung

bei Eintritt der Dämmerung
bij het invallen van de schemering
die Dämmerung bricht an
de schemering valt in
bei/mit einbrechender Dämmerung
bij/met het (in)vallen van de schemering
mit einsetzender Dämmerung
bij het vallen van de schemering
bei [o. mit ] Anbruch der Dämmerung
met het vallen van de schemering

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine bestimmte Spanne im Verlauf der morgendlichen Dämmerung ist für einzelne Arten von Singvögeln je ein spezifischer Anreiz.
de.wikipedia.org
Sie jagen bevorzugt während der Nacht und der Dämmerung und verbringen den Tag entweder in dichtem Gebüsch oder einem unterirdischen Bau.
de.wikipedia.org
Die Aktivität beginnt kurz vor der Dämmerung und mit lauten Gesängen.
de.wikipedia.org
Venusgürtel, auch Venusband oder Gegendämmerungsbogen, ist die Bezeichnung für eine Erscheinung der atmosphärischen Optik während der Dämmerung.
de.wikipedia.org
2019 wird der Startzeitpunkt erstmals von 19:30 auf 19:00 vorverlegt, um in den Randmonaten weniger in die Dämmerung zu kommen.
de.wikipedia.org
Zu den Polen hin schneidet die Sonnenbahn den Horizont in flacherem Winkel und die Dämmerung dauert länger.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für ihn sind ausgiebige Dehnbewegungen, bevor er seinen Rastplatz in der Dämmerung verlässt, um auf die Jagd zu gehen.
de.wikipedia.org
In der Nacht, die der Dämmerung folgt, kann manches für immer verloren gehen und sich auch am kommenden Tag nicht mehr lebendig zeigen.
de.wikipedia.org
Die Falter sind in der Dämmerung und in der Nacht aktiv und werden von künstlichen Lichtquellen angezogen.
de.wikipedia.org
Ab Eintritt der Dämmerung machen sich die Tiere auf Nahrungssuche: Beutetiere werden mit dem Geruchssinn aufgespürt und mit einem Giftbiss gelähmt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Dämmerung" w innych językach

Definicje "Dämmerung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne