Tłumaczenia dla hasła „Gegenstände“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

te·gen·stan·der <tegenstander|s> [teɣə(n)stɑndər] RZ. r.m.

tegenstander

Gegner r.m.

tegenstander van iets zijn

ein Gegner von etw C. sein

tegenstander van atoomwapens

Kernwaffengegner r.m.

een verklaard tegenstander

ein erklärter Gegner

zich een tegenstander verklaren van

sich aussprechen gegen +B.

te·gen·stand [teɣə(n)stɑnt] RZ. r.m. geen l.mn.

tegenstand

Widerstand r.m.

(iem) tegenstand bieden

(jdm) Widerstand leisten

tegenstand ondervinden [o. ontmoeten ]

auf Widerstand B. stoßen

te·gen·stand·ster RZ. r.ż.

tegenstandster forma żeńska od tegenstander

Zobacz też tegenstander

te·gen·stan·der <tegenstander|s> [teɣə(n)stɑndər] RZ. r.m.

tegenstander

Gegner r.m.

tegenstander van iets zijn

ein Gegner von etw C. sein

tegenstander van atoomwapens

Kernwaffengegner r.m.

een verklaard tegenstander

ein erklärter Gegner

zich een tegenstander verklaren van

sich aussprechen gegen +B.

te·gen·staan <stond tegen, h. tegengestaan> [teɣə(n)stan] CZ. cz. nieprzech.

tegenstaan (onaangenaam zijn)

zuwider sein +C.

tegenstaan (toekomstig gedrag, plan)

widerstreben +C.

tegenstaan pot. (tegen de borst stuiten)

gegen den Strich gehen +C.

dat eten staat hem tegen

dieses Essen ist ihm zuwider

boe·ren·stand [burə(n)stɑnt] RZ. r.m. geen l.mn.

1. boerenstand (maatschappelijke staat):

boerenstand

Bauernstand r.m.

2. boerenstand (de boeren):

boerenstand

Bauernschaft r.ż.

niet·te·gen·staan·de [niteɣənstandə] PRZYIM.

niettegenstaande

trotz +D.

niettegenstaande dat

trotzdem

niettegenstaande dat alles

trotz alledem

niettegenstaande (het feit) dat …

trotz der Tatsache, dass …

mid·den·stan·der <middenstander|s> [mɪdə(n)stɑndər] RZ. r.m.

middenstander (detailhandel)

(mittelständische(r)) Einzelhändler r.m.

middenstander (ambacht)

(mittelständische(r)) Gewerbetreibende(r) r.m.

ge·ge·vens·be·stand <gegevensbestand|en> [ɣəɣevənzbəstɑnt] RZ. r.n.

gegevensbestand

Datei r.ż.

gegevensbestand

Datenbestand r.m.