niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Vorwurf“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈVor·wurf RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Vorwurf

jdm einen Vorwurf nachtragen
tegen iem wegens een verwijt wrok koesteren
der Vorwurf läuft an ihm ab wie Wasser pot. przen.
dat verwijt raakt zijn koude kleren niet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dafür gab es den Vorwurf, den Bundespräsidenten als „Reklamefigur“ für die eigenen Magazine zu missbrauchen.
de.wikipedia.org
Diese Vorwürfe wurden von der Bundesregierung durchweg zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Ernsthafte Konsequenzen erwuchsen für ihn aus diesen Vorwürfen nicht.
de.wikipedia.org
Der Vorwurf der Panmixie wird gegenüber der Zivilisation erhoben.
de.wikipedia.org
Der Fahrer des Lkw sei zu schnell gefahren und übermüdet gewesen, so der Vorwurf.
de.wikipedia.org
Der nach dem Krieg erhobene Vorwurf, er habe hier mit dem Regime paktiert, ist allerdings falsch.
de.wikipedia.org
Er bestritt die Vorwürfe und bezeichnete sich selbst als Opfer einer Schmierenkampagne.
de.wikipedia.org
Die Reaktion sind Vorwürfe und Verharmlosungen der Tat.
de.wikipedia.org
Der Vorwurf lautete unter anderem auf Betrug und fehlende Aufsicht der luxemburgischen Finanzaufsicht.
de.wikipedia.org
In sämtlichen Fällen ging dem Pogrom der Vorwurf eines angeblichen Ritualmords voraus.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vorwurf" w innych językach

Definicje "Vorwurf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne