Tłumaczenia dla hasła „bovenop“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

bo·ven·op [bovə(n)ɔp] PRZYSŁ.

1. bovenop (op de bovenzijde):

bovenop

oben

2. bovenop:

hij komt er weer bovenop (in orde)

er erholt sich wieder

hij komt er weer bovenop ook przen.

er kommt wieder ins Lot

3. bovenop (onmiddellijk volgend op):

bovenop

gleich [o. direkt] darauf

Przykładowe zdania ze słowem bovenop

ergens bovenop springen przen.

sich auf etw B. stürzen

er een schepje (boven)op doen (prijs verhogen)

den Preis erhöhen

hij komt er weer bovenop (in orde)

er erholt sich wieder

het er dik bovenop leggen

(faust)dick auftragen

het ligt er dik bovenop

das kann man mit Händen greifen

iem er weer bovenop helpen

jdm auf die Beine helfen

dat ligt er duimendik bovenop przen.

das ist ganz offensichtlich

je staat er met je neus bovenop przen.

es steht doch genau vor deiner Nase