niemiecko » niderlandzki

Preis <Preises, Preise> [pr͜ais] RZ. r.m.

2. Preis (Gewinnprämie):

Preis
prijs
Preis
beloning
einen Preis aussetzen
een prijs uitloven

3. Preis podn. (Lobpreis):

Preis
prijs
Preis
lof
Preis
eer(bewijs) r.n.
zu Gottes Preis
tot Gods lof

ˈPreis-ˈLeis·tungs-Ver·hält·nis RZ. r.n.

ˈprei·sen <pries, gepriesen> [ˈpr͜aizn̩] CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Preis

Preis Verhandlungssache
prijs nader overeen te komen
empfohlener Preis
richtprijs
Preis VHS
prijs n.o.t.k.
etw vom Preis abhandeln
iets op de prijs afdingen
einen hohen Preis fordern
een hoge prijs verlangen [o. vragen]
ohne Fleiß kein Preis przysł.
zonder vlijt geen overwinning
Waren im Preis zurücksetzen reg.
goederen afprijzen
um den Preis feilschen
op de prijs afpingelen [o. afdingen]
ein lächerlicher Preis
een belachelijk lage prijs
einen Preis/Termin abmachen
een prijs/termijn overeenkomen [o. afspreken]
ein satter Preis pot.
een aardig prijsje
im Preis erhöhen/herabsetzen
in prijs verhogen/verlagen
um jeden Preis
tot elke prijs
zum halben Preis
voor half geld
einen Preis aussetzen
een prijs uitloven
zu Gottes Preis
tot Gods lof
im Preis fallen
in prijs dalen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.
de.wikipedia.org
Dort finden sich auch Angaben zu Preis und Ausstattung.
de.wikipedia.org
Er begründete akademische Preise, die den Erfolg seines Werks in den europäischen Akademien verlängerten.
de.wikipedia.org
So wurden im Bereich des staatlichen Salzmonopols einheitliche Preise eingeführt, diese aber insgesamt erhöht, so dass sich daraus erhebliche Mehreinnahmen ergaben.
de.wikipedia.org
Der Preis wird jährlich international ausgeschrieben und jeweils am Anfang des Jahres verliehen.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr wurden zum ersten Mal die Preise für die beste Filmmusik und die beste Technik in einem britischen Independent Film verliehen.
de.wikipedia.org
Der Preis soll ein gutes ökologisches Vorbild würdigen.
de.wikipedia.org
Die Preise werden von verschiedenen Sponsoren, Stiftungen und Spendern finanziert.
de.wikipedia.org
Für diese verspricht der Versicherer ohne Rücksicht auf die gesundheitliche Entwicklung des Versicherten Versicherungsschutz zum bei Abschluss vereinbarten Preis.
de.wikipedia.org
Die Band wurde zu den Weltfestspielen delegiert, gewann mehrere Preise bei nationalen Wettbewerben und wurde zu Rundfunkproduktionen eingeladen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Preis" w innych językach

Definicje "Preis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne