Tłumaczenia dla hasła „ergens“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

er·gens [ɛrɣəns] PRZYSŁ.

1. ergens (waar dan ook):

ergens

irgendwo

ergens anders

woanders

ergens anders

anderswo

heb je dat ooit ergens gehoord?

hast du das irgendwo schon mal gehört?

2. ergens (op zekere plaats):

ergens

irgendwo

daar ergens

dort [o. da] irgendwo

ik heb dat ergens gelezen

ich habe das irgendwo gelesen

ergens heen/ ergens vandaan

irgendwohin/irgendwoher

3. ergens (in enig opzicht):

ergens

irgendwie

ik kan hem ergens toch wel waarderen

irgendwie weiß ich ihn doch zu schätzen

4. ergens (iets):

ergens

etwas

ergens

irgendetwas

ergens

irgendwas pot.

hij zocht ergens naar

er suchte irgendetwas

Przykładowe zdania ze słowem ergens

ergens heen/ ergens vandaan

irgendwohin/irgendwoher

ergens anders

anderswo

ergens vandaan

irgendwoher

daar ergens

dort [o. da] irgendwo

ergens van staan kijken

über etw B. staunen

ergens zijn tenten opslaan ook przen.

seine Zelte irgendwo aufschlagen

ergens naar binnen wippen

irgendwo auf einen Sprung hereinschauen pot.

ergens best willen zitten

irgendwo gerne wohnen wollen

hij zocht ergens naar

er suchte irgendetwas

zich ergens permanent vestigen

sich irgendwo dauerhaft niederlassen

ergens beter van worden

an einer Sache verdienen

ergens gretig op ingaan

nur zu gern auf etw B. eingehen

ergens gouden dagen doorbrengen

irgendwo herrliche Tage verbringen

ergens aan gaan staan

an etw B. herangehen

ergens alleen voor staan przen.

bei etw ganz allein dastehen

ergens goed over nadenken

etw gut überlegen