Tłumaczenia dla hasła „geaccepteerd“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ge·af·fec·teerd <geaffecteerde, geaffecteerder, geaffecteerdst> [ɣəɑfɛktert] PRZYM.

geaffecteerd

affektiert form.

geaffecteerd

geziert

geaffecteerd

gekünstelt

ge·pa·ten·teerd [ɣəpatɛntert] PRZYM.

gepatenteerd

patentiert

ge·do·cu·men·teerd [ɣədokymɛntert] PRZYM.

gedocumenteerd

dokumentiert

gedocumenteerd

durch Dokumente belegt

een goed gedocumenteerd rapport

ein gut dokumentierter Bericht

ge·adres·seer·de <geadresseerde|n> [ɣəadrɛserdə] RZ. r.ż.

geadresseerde

Adressat r.m.

geadresseerde

Empfänger r.m.

ge·al·li·eerd [ɣəɑlijert] PRZYM.

de geallieerde strijdkrachten

die alliierten Streitkräfte l.mn.

ge·amu·seerd [ɣəamyzert] PRZYM.

geamuseerd

amüsiert

ge·ani·meerd <geanimeerde, geanimeerder, geanimeerdst> [ɣəanimert] PRZYM.

geanimeerd

angeregt

geanimeerd

lebhaft

ge·ar·ri·veerd [ɣəɑrivert] PRZYM.

gearriveerd

angesehen

ge·avan·ceerd <geavanceerde, geavanceerder, geavanceerdst> [ɣəavɑnsert] PRZYM.

1. geavanceerd (vooruitstrevend):

geavanceerd

fortschrittlich

geavanceerd in zijn denkbeelden

fortschrittlich denkend

2. geavanceerd (het meest gevorderd):

geavanceerd

fortgeschritten

geavanceerde technieken

fortgeschrittene Techniken l.mn.

ac·cep·te·ren <accepteerde, h. geaccepteerd> [ɑksɛpterə(n)] CZ. cz. przech.

1. accepteren:

accepteren (aannemen)

akzeptieren

accepteren (aannemen)

annehmen

accepteren (wissel)

honorieren

2. accepteren:

accepteren (dulden)

akzeptieren

accepteren (zich laten welgevallen, slikken)

hinnehmen

ge·da·teerd [ɣədatert] PRZYM.

gedateerd

veraltet

gedateerd

überholt

ge·sor·teerd [ɣəsɔrtert] PRZYM. (keuze hebbend)

gesorteerd

sortiert

ge·wat·teerd [ɣəwɑtert] PRZYM.

gewatteerd

wattiert

gewatteerd

Stepp-

een gewatteerde deken

eine Steppdecke

gewatteerde stof

wattierte(r) Stoff r.m.

ge·ëxal·teerd [ɣəɛksɑltert] PRZYM.

geëxalteerd

überspannt

geëxalteerd

exaltiert form.

geëxalteerde fantasie

überhitzte Fantasie r.ż.

ge·flat·teerd [ɣəflɑtert] PRZYM.

geflatteerd

geschmeichelt

geflatteerd

schmeichelhaft

een geflatteerde balans

eine frisierte Bilanz pot.

een geflatteerd beeld van de situatie

ein beschönigendes Bild der Lage

een geflatteerd portret

ein schmeichelhaftes Bild

ge·ge·neerd [ɣəʒənert] PRZYM.

gegeneerd

geniert