Tłumaczenia dla hasła „hinfällig“ w niemiecko » łaciński słowniku

hinfällig ADJ

1. (Mensch)

hinfällig

caducus

hinfällig

invalidus

hinfällig

infirmus

hinfällig

debilis

2. (Argument, Pläne)

hinfällig

irritus

hinfällig

vanus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Unterscheidung von Masche und Echt macht sie hinfällig.

de.wikipedia.org

Die hinfälligen Tragblätter sind laubblattähnlich, grün, lineal bis lineal-lanzettlich und flaumig mit Sternhaaren bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Nebenblätter sind 3 bis 12 Millimeter lang und hinfällig.

de.wikipedia.org

Nach einem erneuten Eigentümerwechsel sind die bisherigen Planungsarbeiten hinfällig.

de.wikipedia.org

Die europäische Einigung machte die Vereinbarungen zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwar weitgehend hinfällig, weiterhin bedeutend sind hingegen Aspekte der politischen Zusammenarbeit zwischen den drei Staaten.

de.wikipedia.org

Aber die o. g. Einschätzungen sind nach den neuesten Untersuchungen hinfällig.

de.wikipedia.org

Die höchstens wenigen Hüllblätter und Hüllchenblätter sind hinfällige.

de.wikipedia.org

Damit galt er als rehabilitiert, alle zuvor ausgesprochenen Sühnemaßnahmen waren hinfällig.

de.wikipedia.org

Dies geschah nach kurzer Zeit, da damit der alte Anschluss über die Landskronstraße und die Brautwiesen hinfällig wurde.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche System der findet dort entweder überhaupt keine Erwähnung oder wird als hinfällig bezeichnet.

de.wikipedia.org