Tłumaczenia dla hasła „hinfällig“ w niemiecko » słoweński słowniku

hinfällig PRZYM.

1. hinfällig:

hinfällig (gebrechlich)

bolehen

hinfällig (schwach)

slaboten

2. hinfällig (ungültig):

hinfällig

neveljaven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies geschah nach kurzer Zeit, da damit der alte Anschluss über die Landskronstraße und die Brautwiesen hinfällig wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist seit Erscheinen der Kritischen Gesamtausgabe hinfällig.

de.wikipedia.org

Mit dieser Unterscheidung erweisen sich die transzendentalen Paralogismen der reinen Vernunft für Kant als hinfällig.

de.wikipedia.org

Aber die o. g. Einschätzungen sind nach den neuesten Untersuchungen hinfällig.

de.wikipedia.org

Damit galt er als rehabilitiert, alle zuvor ausgesprochenen Sühnemaßnahmen waren hinfällig.

de.wikipedia.org

Bezogen auf die Jazzszene der Gegenwart ist der Begriff weitgehend hinfällig.

de.wikipedia.org

Einen Tag darauf wurde diese Statistik hinfällig, als er mit der norwegischen Staffel den dritten Platz belegte.

de.wikipedia.org

Die bis 4 Millimeter langen, nur 0,5 Milligramm schweren Nüsse (Achänen) besitzen einen federigen, hygroskopischen, hinfälligen Haarkranz (Pappus).

de.wikipedia.org

Die hinfälligen Tragblätter sind laubblattähnlich, grün, lineal bis lineal-lanzettlich und flaumig mit Sternhaaren bedeckt.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod der Prinzessin im Jahr 1518 war die Vereinbarung endgültig hinfällig.

de.wikipedia.org