Tłumaczenia dla hasła „hinfällig“ w niemiecko » duński słowniku

hinfällig

hinfällig

faldefærdig, skrøbelig

hinfällig

svag

hinfällig (vergänglich)

forgængelig

hinfällig (haltlos)

uholdbar

hinfällig (ungültig)

ugyldig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die bis 4 Millimeter langen, nur 0,5 Milligramm schweren Nüsse (Achänen) besitzen einen federigen, hygroskopischen, hinfälligen Haarkranz (Pappus).

de.wikipedia.org

Nach einem erneuten Eigentümerwechsel sind die bisherigen Planungsarbeiten hinfällig.

de.wikipedia.org

Die europäische Einigung machte die Vereinbarungen zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwar weitgehend hinfällig, weiterhin bedeutend sind hingegen Aspekte der politischen Zusammenarbeit zwischen den drei Staaten.

de.wikipedia.org

Sie ist seit Erscheinen der Kritischen Gesamtausgabe hinfällig.

de.wikipedia.org

Die Nebenblätter sind 2 bis 6 Millimeter lang, dauernd oder hinfällig.

de.wikipedia.org

Damit wurde die diesbezügliche Vereinbarung von 1754 hinfällig.

de.wikipedia.org

Damit galt er als rehabilitiert, alle zuvor ausgesprochenen Sühnemaßnahmen waren hinfällig.

de.wikipedia.org

Die doldigen Teilblütenstände besitzen sechs bis neun Blüten und hinfällige Tragblätter.

de.wikipedia.org

Bezogen auf die Jazzszene der Gegenwart ist der Begriff weitgehend hinfällig.

de.wikipedia.org

Aber die o. g. Einschätzungen sind nach den neuesten Untersuchungen hinfällig.

de.wikipedia.org