Tłumaczenia dla hasła „hinfällig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

hinfällig PRZYM.

1. hinfällig:

hinfällig (gebrechlich)

caduco

hinfällig (schwach)

débil

2. hinfällig (ungültig):

hinfällig

nulo

ein hinfälliges Argument

un argumento falto de peso

etw hinfällig machen

dejar algo sin valor

etw hinfällig machen

convertir algo en superfluo

Przykładowe zdania ze słowem hinfällig

etw hinfällig machen

convertir algo en superfluo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das ursprüngliche System der findet dort entweder überhaupt keine Erwähnung oder wird als hinfällig bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit der Gemeindefusion wurde das Wappen als solches hinfällig.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung von Masche und Echt macht sie hinfällig.

de.wikipedia.org

Aber die o. g. Einschätzungen sind nach den neuesten Untersuchungen hinfällig.

de.wikipedia.org

Die Nebenblätter sind 2 bis 6 Millimeter lang, dauernd oder hinfällig.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod der Prinzessin im Jahr 1518 war die Vereinbarung endgültig hinfällig.

de.wikipedia.org

Die hinfälligen Tragblätter sind laubblattähnlich, grün, lineal bis lineal-lanzettlich und flaumig mit Sternhaaren bedeckt.

de.wikipedia.org

Nach einem erneuten Eigentümerwechsel sind die bisherigen Planungsarbeiten hinfällig.

de.wikipedia.org

Dies geschah nach kurzer Zeit, da damit der alte Anschluss über die Landskronstraße und die Brautwiesen hinfällig wurde.

de.wikipedia.org

Mit dieser Unterscheidung erweisen sich die transzendentalen Paralogismen der reinen Vernunft für Kant als hinfällig.

de.wikipedia.org