losfahren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła losfahren w niemiecki»chorwacki słowniku

ausfahren <trennb, -ge-> CZ.

ausfahren OTHER fahren (Waren, Post)

ausfahren

razvesti (-oziti)

Zobacz też fahren

I.fahren CZ. trans

fahren

voziti

II.fahren CZ. intr

fahren

voziti se

aus der Haut fahren

skočiti iz kože

Auto fahren

voziti se kolima

der Bus fährt alle zwanzig Minuten

autobus saobraća svakih dvadeset minuta

gut fahren

dobro proći (mit dat s instr)

in Urlaub fahren

otputovati na godišnji odmor

mit dem Bus fahren

voziti se autobusom

was ist denn in dich gefahren?

što te spopalo?

vorausfahren <trennb, -ge-> CZ.

vorausfahren OTHER fahren

vorausfahren

voziti ispred gen

Zobacz też fahren

I.fahren CZ. trans

fahren

voziti

II.fahren CZ. intr

fahren

voziti se

aus der Haut fahren

skočiti iz kože

Auto fahren

voziti se kolima

der Bus fährt alle zwanzig Minuten

autobus saobraća svakih dvadeset minuta

gut fahren

dobro proći (mit dat s instr)

in Urlaub fahren

otputovati na godišnji odmor

mit dem Bus fahren

voziti se autobusom

was ist denn in dich gefahren?

što te spopalo?

I.fahren CZ. trans

fahren

voziti

II.fahren CZ. intr

fahren

voziti se

aus der Haut fahren

skočiti iz kože

Auto fahren

voziti se kolima

der Bus fährt alle zwanzig Minuten

autobus saobraća svakih dvadeset minuta

gut fahren

dobro proći (mit dat s instr)

in Urlaub fahren

otputovati na godišnji odmor

mit dem Bus fahren

voziti se autobusom

was ist denn in dich gefahren?

što te spopalo?

I.einfahren <trennb, -ge-> CZ. trans CZ.

einfahren OTHER fahren (Ernte)

einfahren

uvesti (uvoziti)

II.einfahren <trennb, -ge-> CZ. intr CZ.

einfahren OTHER fahren (Zug)

einfahren

uvesti (-oziti) se

Zobacz też fahren

I.fahren CZ. trans

fahren

voziti

II.fahren CZ. intr

fahren

voziti se

aus der Haut fahren

skočiti iz kože

Auto fahren

voziti se kolima

der Bus fährt alle zwanzig Minuten

autobus saobraća svakih dvadeset minuta

gut fahren

dobro proći (mit dat s instr)

in Urlaub fahren

otputovati na godišnji odmor

mit dem Bus fahren

voziti se autobusom

was ist denn in dich gefahren?

što te spopalo?

mitfahren <trennb, -ge-> CZ.

mitfahren OTHER fahren

mitfahren

voziti se (mit dat s instr)

Zobacz też fahren

I.fahren CZ. trans

fahren

voziti

II.fahren CZ. intr

fahren

voziti se

aus der Haut fahren

skočiti iz kože

Auto fahren

voziti se kolima

der Bus fährt alle zwanzig Minuten

autobus saobraća svakih dvadeset minuta

gut fahren

dobro proći (mit dat s instr)

in Urlaub fahren

otputovati na godišnji odmor

mit dem Bus fahren

voziti se autobusom

was ist denn in dich gefahren?

što te spopalo?

umfahren

umfahren

zaobići (-ilaziti)

Verfahren <-s, Verfahren> RZ. nt (allgemein)

Verfahren TECHJUR

postupak

erfahren PRZYM.

erfahren

iskusan, vješt

radfahren

radfahren OTHER Rad

Zobacz też Rad

Rad <-(e)s, Räder> RZ. nt

Rad

kotač

Rad (Fahrrad)

bicikl

das Rad der Geschichte

kotač povijesti

Rad fahren

voziti se na biciklu

das fünfte Rad am Wagen sein

biti peti kotač na kolima

ein Rad schlagen (Pfau)

šepuriti se

ein Rad schlagen SPORT

premetati se

unter die Räder kommen

doći pod kotače

erfahren

erfahren

doznati, saznati (-avati)

erfahren (erleben)

iskusiti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einem kurzen Gespräch stieg sie schließlich in seinen Lkw, der um 18:16 Uhr losfuhr.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug kann dann nicht losfahren oder blockieren, durch z. B. eine Fehlfunktion bei Reparatur, Wartung oder Ausfall.

de.wikipedia.org

Sein Stopp lief allerdings nicht perfekt, da ihm der Motor beim Losfahren ausging.

de.wikipedia.org

Als das Auto losfährt, beginnt der Song mit dem Refrain.

de.wikipedia.org

Der Startschuh besteht aus einem weichen Kunststoff und bewirkt ein Zurückhalten des Bootes, sollte dieses vor dem Startsignal losfahren.

de.wikipedia.org

Die Standheizung kann häufig auch zeitgesteuert oder ferngesteuert eingeschaltet werden, so dass bereits beim Losfahren eines Fahrzeuges eine angenehme Temperatur herrscht.

de.wikipedia.org

Beim Losfahren in die zweite Einführungsrunde blieben drei weitere Fahrer stehen.

de.wikipedia.org

Dann kommt die rote Ampel und erst bei Verlöschen des Rotlichts dürfen die Motoren wieder gestartet werden und die Boote losfahren.

de.wikipedia.org

Durch seine Betätigung konnte losgefahren bzw. angehalten werden.

de.wikipedia.org

In dem Moment, als die wartenden Autos losfuhren, näherte sich der Rangierzug.

de.wikipedia.org