meiner w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła meiner w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mein ZAIM. DZIERŻ.

Zobacz też Meinung, Wissen, Erachten

Meinung <Meinung, -en> RZ. f

Erachten <-s> RZ. nt

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
zu meiner Überraschung
na moje iznenađenje
zu meiner Zufriedenheit
na moje zadovoljstvo
zu meiner Rechtfertigung
u moju obranu
das ist unter meiner Würde
to mi je ispod časti
das ist meiner nicht würdig
to mi ne dolikuje
meiner Ansicht nach
prema mome mišljenju

Tłumaczenia dla hasła meiner w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

meiner Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ich bestehe auf meiner Forderung
ostajem pri svom zahtjevu
das ist meiner nicht würdig
to mi ne dolikuje
von meiner (seiner, ihrer) Seite
s moje (njegove) strane
aus meiner Erfahrung
iz mog vlastitog iskustva
das ist unter meiner Würde
to mi je ispod časti
zu meiner Rechtfertigung
u moju obranu
meiner Ansicht nach
po mom mišljenju
zu meiner Überraschung
na moje iznenađenje
zu meiner Zufriedenheit
na moje zadovoljstvo
meiner Meinung nach …
po mom mišljenju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Du Spielplatz meiner Kindheit: wer spielt wohl heut darauf?
de.wikipedia.org
Dies tut eine Generation, die von ihren Freiheitsrechten, die sie heute hat, meiner Meinung nach viel zu wenig Gebrauch macht.
de.wikipedia.org
Es stand also immer auf meiner Wunschliste, einen Soundtrack zu haben, der das widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Bin ich neu bei meiner Arbeit, werden mir Kollegen zur Hand gehen, und zeigen wie man das macht.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus stammen mit Der Geliebte meiner Frau und Schachzug der Liebe zwei Bühnenstücke aus seiner Feder.
de.wikipedia.org
Doch ist er nach meiner Ansicht nicht ganz frei von einer kleinlichen Pedanterie, die dem wahren Interesse des Dienstes nur förderlich sein kann.
de.wikipedia.org
Seine beiden ersten eigenverantwortlichen Filmkompositionen waren 1989 für die beiden Komödien Das bucklige Schlitzohr und Die Uni meiner Träume.
de.wikipedia.org
In seinen Aufzeichnungen schrieb er: „ […] Mir wurde schwindlig und übel, als mir die Bedeutung meiner Entdeckung bewußt wurde.
de.wikipedia.org
Sein Name ist dabei eine Anspielung auf die im Mansfelder Raum häufig hörbare Anrede Meiner.
de.wikipedia.org
Sein Roman Buskaschi - oder Der Teppich meiner Mutter erschien 2015 bei Kiepenheuer & Witsch (und als Audio-Book bei Random House Audio).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "meiner" w innych językach

Definicje "meiner" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne