schuld w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schuld w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Schuld <Schuld, -en> RZ. f (Geld)

Schuld <Schuld> RZ. f (moralisch)

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Schuld abschieben
zbaciti krivicu

Tłumaczenia dla hasła schuld w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schuld Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

schuld sein
biti kriv (an dat D)
er ist schuld
kriv je
er ist an dem Unfall schuld
njegovom je krivicom došlo do nesreće
Schuld abschreiben
otpisati dug
eine Schuld begleichen
namiriti dug
eine Schuld tilgen HANDEL
otplatiti dug
Schuld abschieben
zbaciti krivicu
sich keiner Schuld bewusst sein
ne osjećati se krivim
das ist deine Schuld
ti si kriv
die Schuld abwälzen
svaliti krivnju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unter anderem versucht er, Schulden von Bekannten einzutreiben, bittet seine Mutter um Geld und überfällt sogar andere Gangster.
de.wikipedia.org
Als Haushaltsverschuldung zählen alle Schulden, Kredite und Schuldverschreibungen der Bürger eines Landes.
de.wikipedia.org
1877 erwarb die Stadt das Kunsthaus und übernahm die aufgelaufenen Schulden.
de.wikipedia.org
Die Schulden konnten meist nicht abgelöst werden (sogenannte ewige Zinsen) und machten viele Immobilien unverkäuflich.
de.wikipedia.org
Ein schlechter, aber gläubiger Mensch, wird der islamischen Lehre nach auch gepeinigt, wenn seine Sünden nicht vergeben werden, bis seine Schuld beglichen ist.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Schulden musste er Ramingdorf verkaufen und ging außer Landes.
de.wikipedia.org
Das zentrale Thema bleiben jedoch Schuld und Sühne.
de.wikipedia.org
Ziel sei es die Steuer- und Abgabenlast nachhaltig zu senken und mittelfristig keine neuen Schulden mehr zu machen.
de.wikipedia.org
Man müsse familiäre Gewalt und andere Faktoren mit in die Untersuchungen einbeziehen, statt die Schuld nur auf die Spiele zu schieben.
de.wikipedia.org
Sein Land verkaufte er, und bereits 1852 konnte er alle Schulden tilgen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schuld" w innych językach

Definicje "schuld" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne