Tłumaczenia dla hasła „Arme Armer“ w niemiecko » czeski słowniku

Arme(r) RZ. m

Arme(r)

chudák m

Arme(r)

ubožák m

Arme <→ akk> RZ. f

Arme

chuděr(k)a f

Arme

ubožačka f

ärmer

ärmer

chudší adv

ärmer

chuději

arm <ärmer/ärmste>

arm (mittellos)

chudý, chudobný

arm (bedauernswert)

ubohý, nebohý

armer Teufel

chudák m

armer Teufel

chuďas m

armes Schwein

ubožák m

armes Schwein

chudák m

Arm und Reich

bohatí chudí

arm an Vitaminen

chudý na vitaminy

jemanden arm machen

[f. dk. u] dělat kohu chudým

arm werden

[f. dk. z] chudnout

Arm <-(e)s, -e> RZ. m

Arm

ruka f

Arm

paže f

Arm TECH

rameno nt

Arm (Ärmel)

rukáv m

Arm in Arm

ruku v ruce

jemanden in die Arme schließen

obejmout perf

jemanden in die Arme schließen

kohu

jemandem in die Arme laufen

běžet komu do náručí

jemanden auf den Arm nehmen

[f. dk. u] dělat si z kohu legraci

jemandem unter die Arme greifen (helfen)

přispívat [f. dk. přispívatspět] komu (mit dat I)