Tłumaczenia dla hasła „Hörtest“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Hörtest RZ. m

Hörtest

zkoužka f sluchu

hören

hören (vernehmen)

[f. dk. u] slyšet

hören (gehorchen)

poslouchat [f. dk. poslouchatslechnout]

hören ((anhören, zuhören) a)

naslouchat

hören (erfahren)

do(z)vídat [f. dk. do(z)vídat(z)vědět]

et von jemandem hören

slyšet co od kohu

schlecht od schwer hören

slyšet špatně, nedoslýchat

nicht hören wollen

nechtít poslechnout

jemanden kommen hören

[f. dk. u] slyšet kohu přicházet

auf den Namen X hören (heißen)

slyšet na jméno X

von sich dat hören lassen

dávat [f. dk. dát] o sobě vědět

das lässt sich hören!

to zní pěkně!, to je něco!

ich höre TEL

slyším

ich habe ihn sagen hören, dass …

slyšel jsem ho říkat, že …

dabei vergeht einem Hören und Sehen

přechází komu zrak i sluch

Sie werden (noch) von mir hören!

(ještě) o mně uslyšíte!

(na) hör mal!

poslyš!