niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Verstand“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Verstand
rzeczownik
verstehen

Verstand <-(e)s> RZ. m

verstehen <irr ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Verstand

ohne Sinn und Verstand
beze smyslu
den Verstand verlieren
ztrácet [f. dk. ztratit] rozum, pozbývat [f. dk. pozbývatbýt] rozumu
das geht über meinen Verstand
to přesahuje můj rozum
er ist nicht recht bei Verstand
nemá všech pět pohromadě

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit der Zeit beginnen die Opfer, an ihrem Gedächtnis, ihrer Wahrnehmung und an ihrem Verstand zu zweifeln.
de.wikipedia.org
Er führt die Glashütte mit Verstand und sorgt vorbildlich für seine Arbeiter.
de.wikipedia.org
Schließlich ist der Wunsch, sein Leben durch Sich-Drücken vor dem Kriegsdienst zu retten, ein Beweis für das tadellose Funktionieren des Verstandes.
de.wikipedia.org
Zunächst ist der Mensch ein Vernunftwesen, das mittels des Verstandes erkennen kann.
de.wikipedia.org
Diese Vorstellungen beruhen auf Anschauungen, die als empirische Erscheinungen im Verstand zur Einheit gebracht werden.
de.wikipedia.org
Da raubte ihm ein neuer Schicksalsschlag, vielleicht der härteste in seinem Leben, alle Fassung und fast seinen Verstand.
de.wikipedia.org
Die „unvernünftigen“ Begierden entstehen aus den Fehleinschätzungen des Verstandes über das Natürliche und Notwendige.
de.wikipedia.org
Die Analytik der Grundsätze ist damit eine Doktrin (Lehre) von Verstand (Begriff), Urteilskraft (Urteil) und Vernunft (Schlüsse) und dem Zusammenspiel dieser drei Erkenntnisvermögen.
de.wikipedia.org
Er teilt sie in Erfahrungs-, Verstandes- (Kategorien) und Vernunftbegriffe (Ideen) ein.
de.wikipedia.org
Der reflektierende Verstand lebt nach Meinung vieler Philosophen nur in der Vergangenheit.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verstand" w innych językach

Definicje "Verstand" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne