Tłumaczenia dla hasła „děleno“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Steno <Steno> RZ. f ugs, Stenogra'fie RZ. f <Stenogra'fie, -n>

Steno

těsnopis m

Steno

stenografie f

aalen

sich aalen

hovět si

eilen +sein

eilen

spěchat, pospíchat [f. dk. pospíchatspíšit]

nach Hause eilen

spěchat domů

es eilt

spěchá

elend

elend

bídný, nuzný

sich elend fühlen

cítit se bídně

Elend <-s> RZ. nt

Elend

bída f

Elend

nouze f

ins Elend geraten

přicházet [f. dk. přijít] na mizinu

holen

jemanden od etwas holen (zu Fuß)

[f. dk. do] jít pro kohu od co

jemanden od etwas holen (mit Fahrzeug)

[f. dk. do] jet pro kohu od co

jemanden od etwas holen (Medaille, Punkte) ugs

vyhrávat [f. dk. vyhrávathrát]

jemanden od etwas holen lassen

posílat [f. dk. posílatslat] pro kohu od co

aus der Tasche holen

vyndávat [f. dk. vyndávatdat] z kapsy

bei ihm ist nichts zu holen

od něho nic nedostaneš

sich dat etwas holen (Krankheit)

uhnat perf si co

hol dich der Teufel!

vem tě čert!