Tłumaczenia dla hasła „s.o.“ w niemiecko » czeski słowniku

s.o.

s.o. skrót od siehe oben

s.o.

v. výše (viz výše)

so

so (in dieser Weise)

tak

so (also)

tedy

so (ungefähr) ugs

asi

so (derartig)

takový

so? (erstaunt)

opravdu?

so, so

tak tak

ach so!

a tak!, nu ano!

so ein Dummkopf!

takový hlupák!

so etwas

něco takového

so … wie … (Vergleich)

tak …, jako …

so gut wie (fast)

téměř, skoro

so groß

tak veliký

so sehr

tolik

so viel

tolik

so wenig

tak málo

so oder so

tak jako tak

so genannt

takzvaný

so ist es!

tak to je!

das ist nicht so

není to tak

das kam so

a to přišlo tak

so weit

pokud

so weit möglich

pokud možno

so weit sein (fertig sein)

být připravený

das schaffe ich auch so

to zvládnu i bez toho

das bekommen Sie so (umsonst)

to dostanete zadarmo

so lauteten seine Worte

takto zněla jeho slova

so bald wie möglich

co (možná) nejdřív(e)

SO <-s> RZ. m abk

SO → Südost[en]

SO

JV

SO

jihovýhod m

Zobacz też Südost(en)

Südost(en) RZ. m

Südost(en)

jihovýchod m

Przykładowe zdania ze słowem s.o.

so? (erstaunt)

opravdu?

so, so

tak tak

so oder so

tak jako tak

so … wie … (Vergleich)

tak …, jako …

stimmt so! (beim Bezahlen)

to je v pořádku!

ach so!

a tak!, nu ano!

so groß

tak veliký

so sehr

tolik

so viel

tolik

so wenig

tak málo

so genannt

takzvaný

so weit

pokud

so etwas

něco takového

recht so!

dobře!

nur so

jen tak

halb so groß, halb so viel

o polovinu menší

seien Sie so freundlich …

buďte tak laskav …

es so einrichten, dass …

zařídit, aby … + prät

so tun, als ob …

tvářit se, jako by … + prät