niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „viel“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

viel <mehr/meiste>

Zobacz też vielversprechend , vielsagend

vielversprechend

vielsagend

Przykładowe zdania ze słowem viel

viel zu viel
příliš
viel Vergnügen!
hezkou zábavu!
viel mehr
mnohem víc
allzu viel
příliš mnoho
so viel
tolik
soundso viel
tolik a tolik
viel Geld
mnoho peněz
viel beschäftigt
velmi zaměstnaný
sehr viel
hodně
viel Volk
mnoho lidí
viel Spaß!
hezkou zábavu!
möglichst viel
co možná nejvíc(e)
lausig viel
velmi mnoho
viel Erfolg!
mnoho úspěchů!
viel weniger
mnohem méně
viel Glück!
mnoho štěstí!
sich dat viel versprechen von dat
slibovat si mnoho od gen
nicht viel anders als …
ne o mnoho jinak než …
gerade so viel, dass …
právě tolik, že …
sich dat zu viel zumuten
troufat [f. dk. troufatfnout] si moc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Deren untere sind etwa so lang wie die Röhre und viel länger als die oberen.
de.wikipedia.org
Ihre von ihrem Großvater planmäßig vorbereitete Konversion erregte viel Aufsehen und Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Das Ermittlerduo ist bemüht, so viel Menschen zu befragen, wie es nur geht, auch im Hinblick auf das acht Jahre zurückliegende Verbrechen.
de.wikipedia.org
Auch sei das Songwriting sehr viel roher als beim neueren Material.
de.wikipedia.org
Für ihren Krankenpflegeberuf konnten sie viel von ihnen lernen.
de.wikipedia.org
Als Probeläufer für englische Luxushalbschuhe ist der Held des Romans viel in der Stadt unterwegs.
de.wikipedia.org
Ihm wird klar, wie viel sie ihm bedeutet und dass er in sie verliebt ist.
de.wikipedia.org
Da schriftliche Aufzeichnungen fehlen, führten die Turbulenzen der indonesischen Besatzungszeit zum Verlust von viel Wissen über verschiedene Färbetechniken.
de.wikipedia.org
Der Flussname bedeutet also so viel wie die Tiefe.
de.wikipedia.org
Viel wichtiger ist einstweilen der Warenumschlag zwischen Bahn und LKW.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "viel" w innych językach

Definicje "viel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne