niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „vereinbarungsgemäß“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

vereinbarungsgemäß

vereinbarungsgemäß
podle ujednání, jak bylo ujednáno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dafür ging vereinbarungsgemäß das Eigentum am Theater nach Errichtung an die Stadt über.
de.wikipedia.org
Durchaus akzeptiert ist es auch, Gegenstände vereinbarungsgemäß zu „tauschen“, das heißt, sich gegenseitig zu dedizieren.
de.wikipedia.org
Die Übertragung der Farbstoffe ist umsatzsteuerrechtlich nicht als Lieferung eines Gegenstands zu sehen, da der Farbstoff nur Hilfsmittel zu der vereinbarungsgemäß erbrachten Tätowierung ist.
de.wikipedia.org
Diese Personen erhalten die vereinbarungsgemäßen Leistungen aus der betrieblichen Altersversorgung.
de.wikipedia.org
Kovariante Größen haben vereinbarungsgemäß immer tiefgestellte Indizes.
de.wikipedia.org
Bei dieser Vertrauensfrage erhielt er vereinbarungsgemäß keine Mehrheit.
de.wikipedia.org
Selbst wenn der Schuldner nicht vereinbarungsgemäß zahlt, hat der Wechselinhaber eine gute Chance, dennoch zu seinem Geld zu kommen.
de.wikipedia.org
Der Verwalter ist zur vereinbarungsgemäßen Abrechnung der Kosten innerhalb von sechs Monaten nach Ende der Abrechnungsperiode verpflichtet.
de.wikipedia.org
Die Wirbelstrombremsen, die vereinbarungsgemäß erst ab über 220 km/h zum Einsatz kommen sollten, wurden bei diesen Versuchsfahrten bis 220 km/h noch nicht getestet.
de.wikipedia.org
Dies dient dazu, bei einer Schachpartie die Bedenkzeit der Spieler zu messen, um sie vereinbarungsgemäß begrenzen zu können.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vereinbarungsgemäß" w innych językach

Definicje "vereinbarungsgemäß" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne