Tłumaczenia dla hasła „Anschwellung“ w niemiecko » duński słowniku

Anschwellung RZ. f

Anschwellung

hævelse, byld

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind recht kräftig gebaut und besitzen auf den Segmenten 5 und 11 graue Rückenbuckel, das Segment 6 zeigt eine Anschwellung auf der Unterseite.

de.wikipedia.org

Eine Anschwellung des Gesäuges kann bei älteren, mehrmals tragend gewesenen Weibchen auch durch eine harmlose Gynäkomastie verursacht sein.

de.wikipedia.org

Seine Anschwellung wird bei Pferden als „Stollbeule“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Meist als Folge einer chronischen Entzündung kommt es zu einer tumorartigen Anschwellung von Schleimbeuteln und Sehnenscheiden durch eine seröse Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Nach oben hin wird er allmählich dicker und endet in einer hohlen, keulenartigen Anschwellung (Apophyse) von zwei bis sieben Zentimeter Durchmesser.

de.wikipedia.org

So erkennt man eine deutliche Anschwellung der Beine, dem tragenden Element, die das lastende Element, den sich verjüngenden Oberkörper, tragen.

de.wikipedia.org

Hinter jeder Choane befindet sich eine quere, elliptische Anschwellung der Mundhöhlenschleimhaut.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kommt es zu einer Anschwellung der Kniekehllymphknoten.

de.wikipedia.org

Jeder Gelenkerguss geht mit einer sicht- und tastbaren Anschwellung des betroffenen Gelenks und einem Spannungsgefühl einher.

de.wikipedia.org

Auch die Anschwellung über den Augenbrauen, die sich nach außen senken, ist vorhanden.

de.wikipedia.org