Tłumaczenia dla hasła „Anschwellung“ w niemiecko » francuski słowniku

Anschwellung RZ. r.ż.

1. Anschwellung MED.:

Anschwellung

enflure r.ż.

2. Anschwellung:

Anschwellung von Lärm

amplification r.ż.

3. Anschwellung:

Anschwellung eines Flusses

gonflement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der untere Kranz sitzt an der Basis der (birnenförmigen) Anschwellung des Polypen, der obere Kranz an der Basis des Mundkegels.

de.wikipedia.org

Die Blattnarben sitzen entweder flach auf dem Zweig, oder aber auf einer mehr oder weniger starken Anschwellung des Zweiges, welche auch Blattkissen genannt wird.

de.wikipedia.org

Hinter jeder Choane befindet sich eine quere, elliptische Anschwellung der Mundhöhlenschleimhaut.

de.wikipedia.org

Eine Anschwellung des Gesäuges kann bei älteren, mehrmals tragend gewesenen Weibchen auch durch eine harmlose Gynäkomastie verursacht sein.

de.wikipedia.org

Die Spermathek ist länglich mit einer Anschwellung an der Basis und einer großen zugespitzten Blase.

de.wikipedia.org

Es wurde die Anschwellung (Tumeszenz) mittels Phallografie gemessen.

de.wikipedia.org

Hämangiosarkome der Leber oder Milz können zu einer Anschwellung des Oberbauchs führen.

de.wikipedia.org

Sie sind recht kräftig gebaut und besitzen auf den Segmenten 5 und 11 graue Rückenbuckel, das Segment 6 zeigt eine Anschwellung auf der Unterseite.

de.wikipedia.org

Das apikale Ende uist gerundet, der basale Teil weist eine kleine, seitliche Anschwellung auf.

de.wikipedia.org

Bei der Erkrankung kommt es zu einer starken Anschwellung eines oder mehrerer Ballen.

de.wikipedia.org