Tłumaczenia dla hasła „Anschwellung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Anschwellung <-en> RZ. r.ż.

1. Anschwellung MED.:

Anschwellung

oteklina r.ż.

Anschwellung

nabreklina r.ż.

Anschwellung

nabreklost r.ż.

2. Anschwellung (Lärm, Fluss):

Anschwellung

naraščanje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde die Anschwellung (Tumeszenz) mittels Phallografie gemessen.

de.wikipedia.org

Meist als Folge einer chronischen Entzündung kommt es zu einer tumorartigen Anschwellung von Schleimbeuteln und Sehnenscheiden durch eine seröse Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Die Noten werden breit gespielt, der Ansatz ist weich; ihm folgt eine Anschwellung des Tons.

de.wikipedia.org

Auch die Anschwellung über den Augenbrauen, die sich nach außen senken, ist vorhanden.

de.wikipedia.org

Hinter jeder Choane befindet sich eine quere, elliptische Anschwellung der Mundhöhlenschleimhaut.

de.wikipedia.org

Jeder Gelenkerguss geht mit einer sicht- und tastbaren Anschwellung des betroffenen Gelenks und einem Spannungsgefühl einher.

de.wikipedia.org

Die Tentakeln besitzen eine einzige Anschwellung am distalen Ende, die mit Nesselzellen besetzt sind.

de.wikipedia.org

Sie sind recht kräftig gebaut und besitzen auf den Segmenten 5 und 11 graue Rückenbuckel, das Segment 6 zeigt eine Anschwellung auf der Unterseite.

de.wikipedia.org

Die Anschwellung einer Hyphe unterhalb des Sporangiums, die bei manchen Pilzen auftritt, heißt auch Apophyse.

de.wikipedia.org

Die durch körperliche Belastung hervorgerufene Mehrdurchblutung der Milz führt zu einer Anschwellung des Organs und dadurch zu einer Dehnung des Peritonealüberzugs sowie des Ligamentum splenocolicum.

de.wikipedia.org