niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Wort“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Wort <-(e)s, -e, Wörter> RZ. nt

Przykładowe zdania ze słowem Wort

Wort für Wort
ord for ord, ordret
Wort halten
holde ord
jemandem das Wort entziehen
fratage én ordet
jemandem ins Wort fallen fig
afbryde én
jemanden beim Wort nehmen
tage én på ordet
das große Wort führen
føre det store ord
kein Wort (mehr)!
ikke et ord (mere)!
das Wort führen
føre ordet
ums Wort bitten
bede om ordet
kein Wort reden
ikke sige et ord
das Wort ergreifen
tage ordet
ein Wort großschreiben
skrive et ord med stort
ein gutes Wort einlegen (für)
lægge et godt ord ind (for)
ein (gutes) Wort für jemanden einlegen
lægge et (godt) ord ind for én

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach seinen eigenen Worten vermisste er den direkten Kontakt zum Fußball.
de.wikipedia.org
Der Bandname leitet sich ab von dem englischen Wort Stand für Stehen.
de.wikipedia.org
Nach anderer Quelle bezog das Wort sich auf die Heimführung (ahd.
de.wikipedia.org
Ein Kreuzzug war zugleich Bußgang und Kriegszug, der nach Auffassung der (nicht orthodoxen, katholisch christlichen) Zeitgenossen direkt von Gott durch das Wort des Papstes verkündet wurde.
de.wikipedia.org
Das ziemlich ungebräuchliche Wort des englischen Titel, „Expiation“, heißt Entsühnung.
de.wikipedia.org
Auf der Seite verläuft eine Oghaminschrift, die nordische Namen und Wörter mit gälischen kombiniert.
de.wikipedia.org
Das Wort Zone steht (zum Beispiel auch in diesem Artikel) oft für nichtglobale Zone.
de.wikipedia.org
Auch die Mutter der mutmasslichen Brandverursacherin meldete sich im Nachgang an den Brandfall zu Wort und sprach sich für verschärfte Brandschutzvorschriften aus.
de.wikipedia.org
So wird die Großmutter von den ungesprochenen Worten während ihres langen Schweigeprotestes aufgebläht (77).
de.wikipedia.org
Erreicht ein Wort den vorgegebenen Spalten&shy;rand, wird es in die nächste Zeile umbrochen (englischer Flattersatz).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wort" w innych językach

Definicje "Wort" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne