Walze w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Walze w niemiecki»fiński słowniku (Przełącz na fiński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Walze w fiński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»fiński)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Hanffasern werden durch Brechen und Walzen der Stängel vom Rest der Pflanze getrennt, dieser Prozess wird als Faseraufschluss bezeichnet.
de.wikipedia.org
Nach jedem Tastenanschlag (einschließlich dem der Leertaste) wird die Bewegung des Papierträgerwagens mit der Walze um einen Schreibschritt nach links ausgelöst.
de.wikipedia.org
Das sogenannte Korkpapier, ein Produkt, das beim Walzen von Kork in Präzisionsmaschinen anfällt, war seit den Anfangsjahren eine der bekanntesten Produktionen von Mundet.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist an der oberen Walze der Lüftungszylinder befestigt.
de.wikipedia.org
Beim Wehr ist eines der Felder eine 29,99 Meter breite Versenkwalze, die beiden anderen Felder sind Walzen mit jeweils 30,02 Metern Breite.
de.wikipedia.org
Damit ist jetzt der Moment gekommen, zu dem die mittlere Walze ihrerseits einen Übertrag auf die linke Walze bewirkt.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren findet am meisten Anwendung bei Walzen mit hohen Rasterfeinheiten (400 L/cm und mehr).
de.wikipedia.org
Für Enddicken unter 3 mm wird Stahl jedoch oft kaltgewalzt (z. B. Walzen im rein ferritischen Bereich des Stahls).
de.wikipedia.org
Eine Dampfwalze ist eine Walze für den Tief- und Straßenbau, die durch Dampfkraft mittels einer Dampfmaschine angetrieben ist.
de.wikipedia.org
Die Messung ist auf einem trockenen und sauberen Teil der Oberfläche der Walze vorzunehmen, da das beleuchtende Licht sonst reflektiert wird.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski