Tłumaczenia dla hasła „ö“ w niemiecko » francuski słowniku

Ö, ö [øː] <-, -> RZ. r.n.

Ö

O r.m. /o r.m. tréma

O, o [oː] <-, -> RZ. r.n.

O

O r.m. /o r.m.

o WK

o

oh

o nein/ja/doch!

oh non/oui/si !

O RZ.

O skrót od Osten

O

E

Zobacz też Osten

Osten <-s; bez l.mn.> [ˈɔstən] RZ. r.m.

1. Osten (Himmelsrichtung):

Osten

est r.m.

2. Osten (östliche Gegend):

Osten

Est r.m.

3. Osten (Osteuropa):

der Osten

l'Est r.m.

aus dem Osten

de l'Est

4. Osten (Kleinasien, Asien):

der Nahe Osten

le Proche-Orient

der Mittlere Osten

le Moyen-Orient

der Ferne Osten

l'Extrême-Orient r.m.

k. o. [kaːˈʔoː] PRZYM. knockout

1. k. o.:

k. o. sein Boxer:

être K.-O.

jdn k. o. schlagen

mettre qn K.-O.

2. k. o. pot. (erschöpft):

[ganz] k. o. sein

être [complètement] K.-O. pot.

K. o. <-[s], -> RZ. r.m.

K. o. skrót od Knockout

K. o.

K.-O. r.m.

technischer K. o.

K.-O. technique

durch K. o.

par K.-O.

Zobacz też Knockout

Knockout [nɔkˈʔaʊt], Knock-outNP <-[s], -s> RZ. r.m.

Knockout

knockout (knock-out) r.m.

O-Beine RZ. Pl

O-Beine

jambes fpl arquées

o-beinigNP, O-beinig PRZYM.

o-beinig

aux jambes arquées

o-beinig sein

avoir les jambes arquées

O-Ton [ˈoː-] RZ. r.m. (fam)

O-Ton

enregistrement r.m. original

fob [fɔp], f. o. b. PRZYSŁ.

fob skrót od free on board

fob

fob

fob Hamburg

fob à Hambourg

K.-o.-Niederlage [kaːˈʔoː-] RZ. r.ż.

K.-o.-Niederlage

défaite r.ż. par K.-O.

K.-o.-Schlag [kaːˈʔoː-] RZ. r.m.

K.-o.-Schlag

coup r.m. décisif (provoquant un K.-O.)

K.-o.-Sieg [kaːˈʔoː-] RZ. r.m.

K.-o.-Sieg

victoire r.ż. par K.-O.

K.-o.-System [kaːˈʔoː-] RZ. r.n.

K.-o.-System

système r.m. de l'élimination directe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu wurden alle vorhandenen historischen Lokomotiven restauriert, und gleichzeitig legte man damit den Grundstock zum späteren B&O Railroad Museum.

de.wikipedia.org

Am 19. Mai 1969 traf der ehemalige P&O-Liner im italienischen La Spezia ein, wo er abgewrackt wurde.

de.wikipedia.org

Zum einen betrachtete die PRR Pittsburgh als ihr eigenes Territorium, und zum anderen lag es am Bau einer B&O-Strecke nach Philadelphia.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Ökosystems findet ein ständiger Austausch von Nährstoffen, Mineralstoffen und Gasen (O 2, CO 2) statt, die in einem Kreislauf geführt werden.

de.wikipedia.org

Unabdingbar für den Friseur ist die genaue Bestimmung des Naturtons des Kunden, um die richtige H 2 O 2 -Konzentration zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch nicht umgesetzt, wodurch die Naldera das letzte Kohle verbrennende Schiff in der P&O-Flotte war.

de.wikipedia.org

Anfang 1963 besaß die C&O bereits 90 % der Aktien.

de.wikipedia.org

In der Praxis findet die Formulierung der D&O-Verschaffungsklausel von versierten Juristen mit Spezialisierung auf Arbeitsrecht und Versicherungsrecht statt.

de.wikipedia.org

Ab 1960 begann die Chesapeake and Ohio Railroad (C&O) Aktien der B&O zu kaufen.

de.wikipedia.org

Das zeolithähnlich gebundene Wasser (bis zu 5 Moleküle H 2 O) entweicht beim Erhitzen ebenfalls kontinuierlich.

de.wikipedia.org