Tłumaczenia dla hasła „ö“ w niemiecko » francuski słowniku

Ö, ö [øː] <-, -> RZ. r.n.

Ö

O r.m. /o r.m. tréma

O, o [oː] <-, -> RZ. r.n.

O

O r.m. /o r.m.

o WK

o

oh

o nein/ja/doch!

oh non/oui/si !

O RZ.

O skrót od Osten

O

E

Zobacz też Osten

Osten <-s; bez l.mn.> [ˈɔstən] RZ. r.m.

1. Osten (Himmelsrichtung):

Osten

est r.m.

2. Osten (östliche Gegend):

Osten

Est r.m.

3. Osten (Osteuropa):

der Osten

l'Est r.m.

aus dem Osten

de l'Est

4. Osten (Kleinasien, Asien):

der Nahe Osten

le Proche-Orient

der Mittlere Osten

le Moyen-Orient

der Ferne Osten

l'Extrême-Orient r.m.

k. o. [kaːˈʔoː] PRZYM. knockout

1. k. o.:

k. o. sein Boxer:

être K.-O.

jdn k. o. schlagen

mettre qn K.-O.

2. k. o. pot. (erschöpft):

[ganz] k. o. sein

être [complètement] K.-O. pot.

K. o. <-[s], -> RZ. r.m.

K. o. skrót od Knockout

K. o.

K.-O. r.m.

technischer K. o.

K.-O. technique

durch K. o.

par K.-O.

Zobacz też Knockout

Knockout [nɔkˈʔaʊt], Knock-outNP <-[s], -s> RZ. r.m.

Knockout

knockout (knock-out) r.m.

O-Beine RZ. Pl

O-Beine

jambes fpl arquées

o-beinigNP, O-beinig PRZYM.

o-beinig

aux jambes arquées

o-beinig sein

avoir les jambes arquées

O-Ton [ˈoː-] RZ. r.m. (fam)

O-Ton

enregistrement r.m. original

fob [fɔp], f. o. b. PRZYSŁ.

fob skrót od free on board

fob

fob

fob Hamburg

fob à Hambourg

K.-o.-Niederlage [kaːˈʔoː-] RZ. r.ż.

K.-o.-Niederlage

défaite r.ż. par K.-O.

K.-o.-Schlag [kaːˈʔoː-] RZ. r.m.

K.-o.-Schlag

coup r.m. décisif (provoquant un K.-O.)

K.-o.-Sieg [kaːˈʔoː-] RZ. r.m.

K.-o.-Sieg

victoire r.ż. par K.-O.

K.-o.-System [kaːˈʔoː-] RZ. r.n.

K.-o.-System

système r.m. de l'élimination directe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am 21. Mai 2011 wurde das Schiff schließlich an P&O Cruises verkauft und in einer feierlichen Zeremonie von Shirley Bassey in Adonia umbenannt.

de.wikipedia.org

Geringere Mengen an 18 O gibt es im Ozeanwasser mittlerer Breitengrade, wo es mehr regnet.

de.wikipedia.org

In der Praxis findet die Formulierung der D&O-Verschaffungsklausel von versierten Juristen mit Spezialisierung auf Arbeitsrecht und Versicherungsrecht statt.

de.wikipedia.org

SeaFrance wurde nach P&O Ferries und vor ihren ehemaligen Partner Stena Line schnell der zweitgrößte Betreiber auf der Strecke Dover – Calais.

de.wikipedia.org

Sie waren die bis dahin größten Schiffe in der Geschichte von P&O und wurden erst nach dem Zweiten Weltkrieg von noch größeren Schiffen übertroffen.

de.wikipedia.org

Das zeolithähnlich gebundene Wasser (bis zu 5 Moleküle H 2 O) entweicht beim Erhitzen ebenfalls kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr ließ M&O die Strecke auf Normalspur umbauen, um die Expansion des eigenen Streckennetzes nach Norden zu befördern.

de.wikipedia.org

Nach zwei Fahrten nach Japan Ende 1938 wurde das Schiff aus dem P&O-Register gestrichen.

de.wikipedia.org

Spiegelbildlich finden sich in vielen D&O-Verträgen sogenannte Nachmeldefristen.

de.wikipedia.org

Neben Erkenntnissen der Sozialpsychologie gibt es wissenschaftliche Ergebnisse aus der Arbeits- und Organisationspsychologie (A&O Psychologie) und der Personalvermittlung.

de.wikipedia.org