Tłumaczenia dla hasła „Scharnier“ w niemiecko » grecki słowniku

Scharnier <-s, -e> [ʃarˈniːɐ] SUBST r.n.

Scharnier

μεντεσές r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu wurden zwei Holzblöcke übereinander gelegt und an der einen Seite mit einem Scharnier und auf der anderen Seite mit einem Verschlussmechanismus versehen.

de.wikipedia.org

In der geschlossenen Stellung wird sie meistens mit Hilfe von Federn in einem besonderen Scharnier (Pendeltürband) gehalten.

de.wikipedia.org

Die Teilstücke sind frei beweglich, vergleichbar mit einem Scharnier (hier allerdings dreidimensional).

de.wikipedia.org

Ein Laschenscharnier ist ein an einer Blechdose mit Deckel integriertes Scharnier.

de.wikipedia.org

An der dem Scharnier gegenüberliegenden Seite konnte er mit einer Klemmvorrichtung zusammengehalten, aber auch auf die Unterlegplatte gedrückt werden.

de.wikipedia.org

Es sieht vielmehr so aus, dass die Spitzen der Glimmerfische isoklinal verfaltet wurden und dann an ihrem Scharnier abbrachen.

de.wikipedia.org

Die Einfassungen und Scharniere für die Flügelaufhängungen existieren noch.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird ein Fadenzähler aus drei Metall- oder Kunststoffflächen gefertigt, die durch zwei Scharniere klappbar miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Sie waren an Scharnieren befestigt und mussten zum Ausbau des Triebwerks wie Türen aufgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Reste der Scharniere der Gittertüren sind nur auf der rechten Seite erhalten.

de.wikipedia.org