Tłumaczenia dla hasła „Scharnier“ w niemiecko » portugalski słowniku

Scharnier <-s, -e> [ʃarˈni:ɐ] RZ. r.n.

Scharnier

dobradiça r.ż.

Scharnier

charneira r.ż.

Scharnier RZ.

Hasło od użytkownika

Scharnier r.n. TECHNOL.

macha-fêmea r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es bildeten sich häufig Risse in den Blechen, vor allem im Bereich der Scharniere des Displays.

de.wikipedia.org

Typische Beschläge wie Scharniere oder Griffe dienen der Einleitung von Kräften.

de.wikipedia.org

Die schwenkbaren Bronzetafeln wurden mit Scharnieren in Augenhöhe an der Wand angebracht.

de.wikipedia.org

Ein Laschenscharnier ist ein an einer Blechdose mit Deckel integriertes Scharnier.

de.wikipedia.org

Das Produktportfolio des Herstellers erstreckt sich über unterschiedliche Bereiche: Doppel- und einwandige Auszugs-Systeme, Führungs-Systeme sowie Rollenführungen gehören genauso dazu wie Scharnier-, Klappen- und Eckschranksysteme.

de.wikipedia.org

Eine weitere häufig anzutreffende Ausführung weist eine Verbindung über ein Scharnier-Gelenk auf.

de.wikipedia.org

Es sieht vielmehr so aus, dass die Spitzen der Glimmerfische isoklinal verfaltet wurden und dann an ihrem Scharnier abbrachen.

de.wikipedia.org

Sie waren an Scharnieren befestigt und mussten zum Ausbau des Triebwerks wie Türen aufgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Tore durch lange Balken über das Scharnier hinaus verlängert und wurden damit als Hebelarme bewegt.

de.wikipedia.org

An der dem Scharnier gegenüberliegenden Seite konnte er mit einer Klemmvorrichtung zusammengehalten, aber auch auf die Unterlegplatte gedrückt werden.

de.wikipedia.org