Tłumaczenia dla hasła „weiterhelfen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

weiter|helfen

weiterhelfen niereg. CZ. cz. nieprzech.:

jdm weiterhelfen in/bei

ayudar a alguien en/a

Przykładowe zdania ze słowem weiterhelfen

jdm weiterhelfen in/bei

ayudar a alguien en/a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Frage, wie er dorthin kommen soll, kann sie ihm nicht weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Meistens kann sie mit ihrer unermessenen Weisheit und Lebenserfahrung weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Veränderungen im Blut, die in kurzer Zeit gemessen werden können, können hingegen bei der Entscheidung weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Besonderen Wert legt das Magazin im Fachteil auf nutzwertige Inhalte, die den Lesern bei ihrer täglichen Arbeit sofort weiterhelfen sollen.

de.wikipedia.org

Diagnostische Hauttests wie der Pricktest oder Epikutantest können ebenso wie Blutuntersuchungen nur bedingt weiterhelfen, da es sich oft auch um eine Pseudoallergie gehandelt hat.

de.wikipedia.org

Aber niemand kann ihm weiterhelfen, selbst die anderen Jünger nicht.

de.wikipedia.org

Neben dem klinischen Bild können manchmal Laborbefunde wie Thrombozytopenie, Hyponatriämie und Erhöhung der Leberenzyme weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Sein Psychologe rät ihm als Kind, Tagebuch zu führen, was ihm später weiterhelfen wird.

de.wikipedia.org

Er erklärte in diesem Zusammenhang unter anderem, Sanktionen würden nicht weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Sie suchen den dortigen Priester auf, doch kann er ihnen nicht weiterhelfen.

de.wikipedia.org