Tłumaczenia dla hasła „weiterhelfen“ w niemiecko » słoweński słowniku

weiter|helfen

weiterhelfen niereg. CZ. cz. nieprzech.:

weiterhelfen

pomagati naprej

jmdm bei einem Problem weiterhelfen

pomagati komu pri reševanju problema

Przykładowe zdania ze słowem weiterhelfen

jmdm bei einem Problem weiterhelfen

pomagati komu pri reševanju problema

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erklärte in diesem Zusammenhang unter anderem, Sanktionen würden nicht weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Zur Erkennung zugrunde liegender Erkrankungen (Immunerkrankungen, Infektionen, Mangelzustände) können neben der Krankengeschichte auch verschiedene Laborparameter weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Sie suchen den dortigen Priester auf, doch kann er ihnen nicht weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Besonderen Wert legt das Magazin im Fachteil auf nutzwertige Inhalte, die den Lesern bei ihrer täglichen Arbeit sofort weiterhelfen sollen.

de.wikipedia.org

Es ist also immer noch eine Laufzeitumgebung nötig, um das Programm starten zu können, aber der Anwender erhält eine verständliche Fehlermeldung, die ihm weiterhilft.

de.wikipedia.org

Der Besitzer der anderen Hälfte muss der Mörder sein bzw. in dem Fall weiterhelfen können.

de.wikipedia.org

Also sucht er einen Pastor auf, der ihm jedoch nicht weiterhelfen kann.

de.wikipedia.org

So ist er in seiner ländischen Umgebung als guter Mensch bekannt, der in allen Lebenslagen weiterhelfen kann und Rat weiß.

de.wikipedia.org

Neben dem klinischen Bild können manchmal Laborbefunde wie Thrombozytopenie, Hyponatriämie und Erhöhung der Leberenzyme weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Aber niemand kann ihm weiterhelfen, selbst die anderen Jünger nicht.

de.wikipedia.org