Tłumaczenia dla hasła „bekomt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

be·ˈkom·men² CZ. cz. przech. niereg.

1. bekommen (erhalten):

bekommen

krijgen

bekommen

ontvangen

bekommen

verkrijgen

Fahrt bekommen

op snelheid komen

etw geborgt [o. geliehen ] bekommen

iets te leen krijgen

etw geschenkt bekommen

iets cadeau krijgen

bekommen Sie schon?

wordt u al geholpen?

bitte, was bekommen Sie?

wat mag het zijn?

2. bekommen (erreichen):

bekommen

halen

wir haben den Bus gerade noch bekommen

wij hebben de bus nog net gehaald

be·ˈkloppt [bəˈklɔpt] PRZYM. pot.

bekloppt

(van lotje) getikt

bekloppt

niet goed snik [o. wijs]

be·ˈkannt [bəˈkant] PRZYM.

bekannt

bekend

etw bekannt geben

iets bekendmaken [o. verklaren]

etw bekannt geben

iets me(d)edelen

etw bekannt geben

iets laten weten

ich habe ihn mit der neuen Regelung bekannt gemacht

ik heb hem van de nieuwe regeling in kennis gesteld

sie sind gut (miteinander) bekannt

ze kennen elkaar goed

etw bekannt machen

iets bekendmaken [o. me(d)edelen] [o. publiceren]

darf ich bekannt machen?

mag ik voorstellen?

ich machte ihn mit ihr bekannt

ik stelde hem aan haar voor

mit jdm bekannt werden

met iem kennismaken

mit jdm bekannt werden

iem leren kennen

be·ˈrühmt [bəˈryːmt] PRZYM.

berühmt

beroemd

berühmt

vermaard

berühmt

befaamd

deine Klausur ist nicht gerade berühmt iron.

jouw proefwerk is niet veel zaaks [o. bijzonders]