Tłumaczenia dla hasła „brennendes“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈbren·nend [ˈbrɛnənt] PRZYM.

brennend (Frage, Schmerzen)

brandend

brennend (Interesse)

gloeiend

brennend gern

vreselijk graag

brennend nötig

hoognodig

ˈbren·nen¹ <brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. przech.

brennen

branden

jdm eins auf den Pelz brennen

op iem schieten

das gebrannte Kind przen.

het zwarte schaap

das gebrannte Kind przen.

de gebeten hond

ˈbren·nen² <brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. nieprzech.

brennen

branden

brennen przen. a.

gloeien

brennen przen. a.

staan te trappelen

er brannte auf Rache

hij zon op wraak

das Geheimnis brennt mir auf der Seele

het geheim brandt op mijn ziel

es brennt!

(er is) brand!

es brennt! przen. SPORT

(je bent) warm!

die Augen/Füße brennen mir (vor Müdigkeit)

mijn ogen/voeten branden (van vermoeidheid)

vor Neugier/Ungeduld brennen

van nieuwsgierigheid/ongeduld [o. branden] [o. staan te trappelen] [o. popelen]

wo brennt es denn? przen.

waarom zo'n haast?