W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „sample“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ˈSamm·ler: rzeczownik
ˈsam·meln: czasownik przechodni
Kom·ˈplex: rzeczownik
kom·ˈplex: przymiotnik i przysłówek
ˈsam·tig: przymiotnik i przysłówek
ˈsam·ten: przymiotnik i przysłówek
ˈSa·me: rzeczownik
samt: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: komplex , Komplex , sammeln , Sammler , samt , Same , samten i samtig

ˈSamm·ler¹ <Sammlers, Sammler> [ˈzamlɐ] RZ. r.m.

1. Sammler (Batterie):

Sammler

accumulator

2. Sammler TECHNOL.:

Sammler

collector

ˈsam·meln¹ [ˈzaml̩n] CZ. cz. przech.

1. sammeln:

sammeln (zusammentragen)

verzamelen

sammeln (zusammentragen)

bijeenbrengen

sammeln (zusammentragen)

(bijeen)zoeken

sammeln przen. a.

vergaren

sammeln przen. a. (auftragen, aufgabeln)

opdoen

seine Gedanken sammeln

zich concentreren

die Mehrheit hinter sich sammeln

de meerderheid achter zich scharen

Leute um sich sammeln

mensen om zich heen scharen

zum Sammeln blasen pot.

verzamelen blazen

2. sammeln (ansammeln, einsammeln):

sammeln

inzamelen

sammeln

collecteren

3. sammeln WOJSK.:

sammeln

samentrekken

sammeln

concentreren

Kom·ˈplex <Komplexes, Komplexe> [kɔmˈplɛks] RZ. r.m.

1. Komplex:

Komplex

complex [o. samengesteld] geheel r.n.

2. Komplex (von Gebäuden):

Komplex

blok r.n.

Komplex

complex r.n.

der Komplex der Krankenhausbauten

het complex van de kliniekgebouwen

3. Komplex:

Komplex PSYCH., CHEM., MAT.

complex r.n.

ein verdrängter Komplex PSYCH.

een verdrongen complex

kom·ˈplex [kɔmˈplɛks] PRZYM.

1. komplex (umfangreich, kompliziert):

komplex

complex

komplex

samengesteld

komplex

gecompliceerd

2. komplex:

komplex CHEM., MAT.

complex

ˈsam·tig [ˈzamtɪç] PRZYM.

samtig

fluweelachtig

samtig

fluwelig

samtig

fluwelen

ˈsam·ten [ˈzamtn̩] PRZYM.

samten

fluwelen

samten

fluwelig

samten

fluweelachtig

ˈSa·me <Samens, Samen> [ˈzaːmə] RZ. r.m.

1. Same BOT.:

Same podn.

zaad r.n. ook fig.

Same podn.

zaadje r.n.

2. Same przen. (Keim):

Same

kiem

Same

oorsprong

samt¹ [zamt] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man spricht dann von einem repräsentativen Sample bzw. von einer Stichprobe. de.wikipedia.org

Granularsynthese bezeichnet eine Sample-Methode, durch die Klänge aus extrem kurzen Fragmenten hergestellt werden können. de.wikipedia.org

Das Stück verwendet ein Sample aus dem Song B-Boy Document 99 von The High & Mighty. de.wikipedia.org

Mittels sechs blauer Tasten war es möglich, den vier Pads jeweils ein Sample zuzuordnen. de.wikipedia.org

Als Intro von Over Now dient ein Sample einer Plattenaufnahme des Stücks Good Night von Ted Lewis & His Orchestra. de.wikipedia.org

Das traditionelle Registersystem mit den Mixturregistern der Pfeifenorgel bezeichnet man gemeinhin nicht mit Preset, hingegen jedoch ein Sample bei einem Mellotron. de.wikipedia.org

Durch die moderne grafische Oberfläche der heutigen Software lässt sich das Sample sehr gut als Diagramm darstellen. de.wikipedia.org

Da sie in beiden Fundstätten sehr ähnlich waren, wurden sie als ein zusammengehörendes Sample untersucht. de.wikipedia.org

Im Herbst folgte ein Sample des neuen Lieds. de.wikipedia.org

Auf digitaler Ebene bedeutet das, jedes Sample des ursprünglichen Audiosignals wird mit jedem Sample der Impulsantwort skaliert. de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „sample“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSamm·ler¹ <Sammlers, Sammler> [ˈzamlɐ] RZ. r.m.

1. Sammler (Batterie):

2. Sammler TECHNOL.:

ˈsam·meln¹ [ˈzaml̩n] CZ. cz. przech.

1. sammeln:

2. sammeln (ansammeln, einsammeln):

3. sammeln WOJSK.:

Kom·ˈplex <Komplexes, Komplexe> [kɔmˈplɛks] RZ. r.m.

1. Komplex:

2. Komplex (von Gebäuden):

3. Komplex:

kom·ˈplex [kɔmˈplɛks] PRZYM.

1. komplex (umfangreich, kompliziert):

2. komplex:

ˈsam·tig [ˈzamtɪç] PRZYM.

ˈsam·ten [ˈzamtn̩] PRZYM.

ˈSa·me <Samens, Samen> [ˈzaːmə] RZ. r.m.

1. Same BOT.:

2. Same przen. (Keim):

samt¹ [zamt] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sample" w innych językach

Definicje "sample" w słownikach niemiecki

ich	sammle / sammele
du	sammelst
er/sie/es	sammelt
wir	sammeln
ihr	sammelt
sie	sammeln

Tłumaczenia dla hasła „sample“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSamm·ler1 <Sammlers, Sammler> [ˈzamlɐ] RZ. r.m.

1. Sammler (Batterie):

2. Sammler TECHNOL.:

ˈsam·meln1 [ˈzaml̩n] CZ. cz. przech.

1. sammeln:

2. sammeln (ansammeln, einsammeln):

3. sammeln WOJSK.:

Kom·ˈplex <Komplexes, Komplexe> [kɔmˈplɛks] RZ. r.m.

1. Komplex:

2. Komplex (von Gebäuden):

3. Komplex:

kom·ˈplex [kɔmˈplɛks] PRZYM.

1. komplex (umfangreich, kompliziert):

2. komplex:

ˈsam·tig [ˈzamtɪç] PRZYM.

ˈsam·ten [ˈzamtn̩] PRZYM.

ˈSa·me <Samens, Samen> [ˈzaːmə] RZ. r.m.

1. Same BOT.:

2. Same przen. (Keim):

samt1 [zamt] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sample" w innych językach

Definicje "sample" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

ˈSamm·ler¹ <Sammlers, Sammler> [ˈzamlɐ] RZ. r.m.

ˈsam·meln¹ [ˈzaml̩n] CZ. cz. przech.

samt¹ [zamt] PRZYSŁ.