niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „verzeichnet“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ver·ˈzeich·nen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem verzeichnet

im Grundbuch verzeichnet sein
in [o. bij] het kadaster ingeschreven [o. opgetekend] staan
das Thermometer verzeichnet 30 Grad
de thermometer geeft 30 graden aan
in den Annalen der Stadt verzeichnet sein
in de annalen [o. geschiedenis] van de stad opgetekend [o. geboekstaafd] staan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Liste der deutschen Feuerschiffspositionen sind die Stationen der ehemaligen bemannten deutschen Feuerschiffe mit ihrer geographischen Position verzeichnet.
de.wikipedia.org
Danach ist er bei internationalen Meisterschaften in keiner Siegerliste mehr verzeichnet.
de.wikipedia.org
Vor 1608 ist kein Prozess verzeichnet, der von städtischen Gerichtsbehörden geführt wurde.
de.wikipedia.org
Das Urmesstischblatt habe hier ein Trockental ohne Benennung verzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Handwerkskammer verzeichnet ihre Mitglieder in der Handwerksrolle und regelt die berufliche Ausbildung in den Handwerksberufen.
de.wikipedia.org
Zur Kennzeichnung des Verwendungszwecks ist auf den Packungen oft Couscous verzeichnet, wodurch sich eine gewisse begriffliche Unschärfe ergibt, da Couscous eigentlich das Gericht bezeichnet und nicht Grieß bedeutet.
de.wikipedia.org
Nach einem erbitterten dreistündigen Kampf wurde lediglich ein Geländegewinn von 70 Metern verzeichnet.
de.wikipedia.org
Im kurkölnischen Lagerbuch von 1612 sind noch zwei Hüttenbetriebe verzeichnet.
de.wikipedia.org
1487 noch als Wüstung verzeichnet, erfolgte die Wiederbebauung Tiefenbrunns wohl im 16. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Das katholische Sterbebuch verzeichnet die Adresse der Klinik (Raschgasse 6) als Sterbeort.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verzeichnet" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne