Tłumaczenia dla hasła „dort“ w niemiecko » polski słowniku

dọrt [dɔrt] PRZYSŁ.

dort

tam

dort oben

tam, na górze

dort unten

tam, na dole

dort hinten

tam z tyłu

der Mann dort

ten mężczyzna r.m. tam

von dort

stamtąd

dort stehen/bleiben

stać/pozostać tam

dort behalten pot.

[za]trzymać tam

ich komme gerade von dort

właśnie stamtąd wracam

von dort aus ist es nicht mehr weit

stamtąd nie jest już daleko

Przykładowe zdania ze słowem dort

von dort

stamtąd

dort oben

tam na górze

dort hinten

tam z tyłu

dort oben

tam, na górze

dort unten

tam, na dole

dort behalten pot.

[za]trzymać tam

die dort

ta tam

der dort

ten tam

wir sind dort unwillkommen

jesteśmy tam niemile widziani

was arbeitest du dort?

co tam robisz?

dort herrscht dicke Luft fig pot.

tam panuje napięta atmosfera r.ż.

dort herrschen raue Sitten

tam panują dzikie obyczaje r.m. l.mn. [lub zwyczaje r.m. l.mn. ]

dort ist viel los

tam się ciągle coś dzieje

da [o. dort] hinaufblicken

patrzeć tam w górę

etw dort hintun

kłaść [f. dk. położyć] coś tam

etw [dort] hinstellen

stawiać [f. dk. postawić] coś [tam]

da [o. dort]/hier hinaus!

tędy [do wyjścia]!

der Mann dort

ten mężczyzna r.m. tam

dort, woher ich komme

tam, skąd pochodzę

hier/dort hinaus bitte!

proszę wychodzić tutaj/tam!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort erteilte er Privatunterricht an zwei Söhne vornehmer Familien.

de.wikipedia.org

Der Abschluss war im Kreuz, dort erhielten die Kinder Wurst und Wecken.

de.wikipedia.org

Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.

de.wikipedia.org

Das damals dort stehende Kruzifix befindet sich heute im Refektorium.

de.wikipedia.org

Dort tritt sie gelegentlich selbst als Sängerin auf.

de.wikipedia.org

Dort konnten die Kunden auch telefonisch nachfragen, wenn sie etwas akustisch nicht verstanden hatten.

de.wikipedia.org

Nicht nur die zu schützende Landschaft war wichtig, sondern auch der dort lebende Mensch.

de.wikipedia.org

Dort entstand nach 2006 eine Scheune aus den 1840er Jahren neu.

de.wikipedia.org

Dort findet man eine solch große Vielfalt von Pflanzen und Tieren wie nirgends sonst im karibischen Raum.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Spielzeit dort wurde er zum wertvollsten Spieler der Liga gewählt.

de.wikipedia.org