niemiecko » polski

I . flä̱misch [ˈflɛːmɪʃ] PRZYM.

II . flä̱misch [ˈflɛːmɪʃ] PRZYSŁ.

Zobacz też deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

Flä̱misch <‑[s], bez l.mn. > [ˈflɛːmɪʃ] RZ. r.n. ohne rodz.

Zobacz też Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], bez l.mn. > [dɔɪtʃ] RZ. r.n. ohne rodz.

Przykładowe zdania ze słowem Flämischen

aus dem Flämischen übersetzt
przetłumaczone z flamandzkiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf Grund seiner Wirkungszeit und seines musikalischen Stils gehört er zur ersten Generation der franko-flämischen Komponisten.
de.wikipedia.org
Italienische Einflüsse treten deutlich in den Hintergrund gegenüber Elementen des flämischen und deutschen Volkslieds und gegenüber einer ausgeprägt kontrapunktischen Schreibweise.
de.wikipedia.org
Sie kam nach dreimonatiger Arbeit zu unterschiedlichen Ergebnissen: Während sich die französischsprachigen Mitglieder gegen eine Verlegung in die Wallonie aussprachen, wurde dies von den flämischen Mitgliedern befürwortet.
de.wikipedia.org
Die Jury setzt sich aus drei niederländischen, drei flämischen und einem surinamischen Mitglied zusammen.
de.wikipedia.org
In der ersten Liga ist ein deutliches Übergewicht der flämischen gegenüber den frankophonen Vereinen auszumachen.
de.wikipedia.org
Der verbindliche Stil der franko-flämischen Musik wurde festgeschrieben und vertieft, konnte aber kaum weiter entwickelt werden.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Flämischen Kappe mischen sich das warme Wasser des Golfstroms mit dem des kälteren Labradorstroms, wodurch eine Strömung entsteht, die im Uhrzeigersinn über dem Seegebiet zirkuliert.
de.wikipedia.org
Ihre heutige Ausstattung besteht aus barocken Möbeln und flämischen Tapisserien.
de.wikipedia.org
Anschließend war er bis 2004 Fraktionsvorsitzender der CVP/CD&V im Flämischen Parlament.
de.wikipedia.org
Wahlgewinner war die gemeinsame Liste der flämischen Christdemokraten (CD&V) mit der konservativen N-VA, die drei Senatssitze dazugewannen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne