Tłumaczenia dla hasła „Genussmensch“ w niemiecko » polski słowniku

GenụssmenschNP <‑en, ‑en> RZ. r.m.

Genussmensch

sybaryta r.m.

als typischer Genussmensch kostet Micha alle Vergnügungen aus, die sich ihm bieten

jako typowy sybaryta Micha zażywa [lub korzysta z] wszelkich rozrywek, które mu się nadarzają

Przykładowe zdania ze słowem Genussmensch

als typischer Genussmensch kostet Micha alle Vergnügungen aus, die sich ihm bieten

jako typowy sybaryta Micha zażywa [lub korzysta z] wszelkich rozrywek, które mu się nadarzają

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist ein Genussmensch: Gerne schläft er lange, isst unmäßig viel, säuft bis zur Trunkenheit und glaubt an seine Begabung als Musiker.

de.wikipedia.org

Der Kirchenführer spricht ganz unpolitisch von modernen Atheisten, Interesselosen und Genussmenschen und der Darstellung eines Balles.

de.wikipedia.org

Die Geschichtsschreibung ist sich nicht einig, inwieweit seine zweite Ehefrau Einfluss auf seine Wandlung vom Despoten und Genussmenschen zum sorgenden Landesvater hatte.

de.wikipedia.org

Lieber sitzt er jedoch in der Kneipe bei einem kühlen Glas Bier und einer anständigen Zigarre – er ist ein Genussmensch.

de.wikipedia.org

Er galt als trinkfester Genussmensch, der einen derben Humor hatte.

de.wikipedia.org

Da er ein „Genussmensch“ war und gerne aß, trank und rauchte, wurde er mit zunehmendem Alter immer beleibter.

de.wikipedia.org