Tłumaczenia dla hasła „italienisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . italie̱nisch PRZYM.

italienisch

włoski

II . italie̱nisch PRZYSŁ.

italienisch miteinander sprechen

rozmawiać [f. dk. po‑] ze sobą po włosku

Zobacz też deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo r.n.

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [f. dk. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna r.m. mówiący po niemiecku

Italie̱nisch <‑[s], bez l.mn. > RZ. r.n. ohne rodz.

Italienisch

[język r.m. ] włoski

auf Italienisch

po włosku

sprechen Sie Italienisch?

mówi pan/pani po włosku?

Zobacz też Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], bez l.mn. > [dɔɪtʃ] RZ. r.n. ohne rodz.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język r.m. ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [f. dk. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch pot.

prosto z mostu

auf gut Deutsch pot.

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt pot.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki r.m. dla obcokrajowców

Przykładowe zdania ze słowem italienisch

auf Italienisch

po włosku

sich auf Italienisch verständigen

porozumieć się po włosku

sprechen Sie Italienisch?

mówi pan/pani po włosku?

italienisch miteinander sprechen

rozmawiać [f. dk. po‑] ze sobą po włosku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1964 wurde dann die Italienische Bischofskonferenz in ihrer heutigen Form institutionalisiert.

de.wikipedia.org

Den italienischen Grafentitel legte er sich dabei mit großer Wahrscheinlichkeit selber zu.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass es einem italienischen Abbé gleichsehe.

de.wikipedia.org

Da den italienischen Piloten jedoch offene Cockpits mehr zusagten, baute man spätere Serienmaschinen diesem Wunsch entsprechend, bei anderen Exemplaren wurden zusätzlich verglaste Seitenklappen angebracht.

de.wikipedia.org

Bis 2014 fanden jährlich acht bis zehn Rennen statt, an denen diverse italienische und europäische Teams teilnahmen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Erfolg sicherte er sich einen Fixstartplatz im Weltcup und stieg in den italienischen A-Kader auf.

de.wikipedia.org

Die italienische Luftwaffe führte die Maschine 1978 in den Truppendienst ein.

de.wikipedia.org

Damit kehrte man wieder in die höchste italienische Spielklasse zurück, in der man in der Saison 2004/05 am letzten Spieltag den Klassenerhalt sichern konnte.

de.wikipedia.org

94,9 % gaben bei der Volkszählung 2000 Deutsch als ihre Hauptsprache an, 1,4 % Albanisch sowie je 0,7 % Italienisch und Serbokroatisch.

de.wikipedia.org

Der italienische Griff ist im heutigen Fechten fast nicht mehr zu finden.

de.wikipedia.org