Tłumaczenia dla hasła „Konventionalität“ w polsko » niemiecki słowniku

umowność

Konventionalität r.ż. podn.

konwencjonalność

Konventionalität r.ż. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten Versuche, die Konventionalität zu widerlegen, gelten als gescheitert.

de.wikipedia.org

Einige Autoren lehnen die Konventionalität der Einweg-Lichtgeschwindigkeit ab oder benutzen sie nur teilweise in der Auswertung verschiedener Experimente, was zu unterschiedlichen Darstellungen in modernen Veröffentlichungen führt.

de.wikipedia.org

Die weitgehend improvisierten, mit vielen Witzen und viel Klamauk verbundenen Auftritte hatten in ihrem Mangel an Konventionalität und Vorhersehbarkeit strukturelle Ähnlichkeiten mit den frühen Acts von Martin & Lewis.

de.wikipedia.org

Die Aktionen des Gesetzeshüters können allerdings nicht alle anderen selbstzweckhaften Schießereien und Showdowns ins Erbauliche überführen, dazu ist der Film aufgrund seiner Konventionalität nicht überzeugend genug.

de.wikipedia.org

Alle experimentell überprüfbaren Vorhersagen der Theorie, die dieses Postulat direkt betreffen, sind allerdings mehrdeutig auslegbar gemäß der These der Konventionalität der Gleichzeitigkeit.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite sind sie vermutlich die größten Sklavinnen der Konventionalität.

de.wikipedia.org

Es darf vor Konventionalität so wenig Angst haben wie vor dem Experiment.

de.wikipedia.org

Andere sahen darin jedoch keinen prinzipiellen Einwand gegen die Konventionalität.

de.wikipedia.org

Aus der Arbitrarität und Konventionalität von Zeichen folgt ihre Veränderlichkeit.

de.wikipedia.org

Zum einen handelt es sich um die Konventionalität einzelner Wortbildungsprodukte, die okkasionell oder usuell verwendet werden.

de.wikipedia.org