Tłumaczenia dla hasła „Malers“ w niemiecko » polski słowniku

Ma̱ler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Maler (Kunstmaler):

Maler(in)

malarz(-rka) r.m. (r.ż.)

2. Maler (Anstreicher):

Maler(in)

malarz r.m. pokojowy

Ma̱lerin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Malerin → Maler

Zobacz też Maler

Ma̱ler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Maler (Kunstmaler):

Maler(in)

malarz(-rka) r.m. (r.ż.)

2. Maler (Anstreicher):

Maler(in)

malarz r.m. pokojowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Anwesenheit dieses Malers bringt Charlottes offenbar doch recht bewegtes Vorleben zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Dort steht ein Spucknapf, das Markenzeichen des Malers auf vielen seiner Bilder.

de.wikipedia.org

Solche meist deftigen Genreszenen erfreuten sich zu Lebzeiten des Malers bei der städtischen Gesellschaft einer gewissen Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Durch einen Zufall wurde Ende des Jahres 2000 auch die Originalvorlage bei Dacharbeiten im Hause des Malers gefunden.

de.wikipedia.org

Der Blick des Malers auf sein Fabelvolk ist dabei nie boshaft karikierend, sondern geprägt von Herzenswärme und Menschen-, respektive Kreaturfreundlichkeit.

de.wikipedia.org

Die perspektivisch entrückten winzigen Büsten auf den grossen Sockeln (1938 bis 1945) verweisen auf den künstlerischen Blick des Zeichners und Malers.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Landschaft in Verzweiflung nicht in erster Linie eine naturalistische Abbildung von äußerlichen Phänomenen, sondern sie wird zur Projektionsfläche der Gemütslage und Ängste des Malers.

de.wikipedia.org

Nach der Matura strebte sie zwar den Beruf des Malers/Künstlers an, dies scheiterte aber bereits am Erstellen einer Präsentationsmappe.

de.wikipedia.org

Leider kommt der hohe Gast nicht, wie angekündigt, in der Klasse des Malers vorbei, sondern verlässt vorzeitig die Kunstakademie.

de.wikipedia.org

Wie an einem Bungeeseil hängend, stürzt Hüpenbecker nach unten und wird kurz über dem Farbkübel des Malers wieder nach oben katapultiert.

de.wikipedia.org