Tłumaczenia dla hasła „Malerwerkstatt“ w polsko » niemiecki słowniku

malarnia

Malerwerkstatt r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Tod seines Vaters im Jahre 1808 übernahm er die Malerwerkstatt der Familie.

de.wikipedia.org

Die schnelle Heirat war geboten, da sowohl die Versorgung der Kinder als auch der Gehilfen und Lehrlinge in der Malerwerkstatt zu den Aufgaben der Frau des Meisters gehörten.

de.wikipedia.org

Hier leitete er eine gut gehende Malerwerkstatt, die sich mit häufig auch kleinformatigen Porträts einen Namen machte.

de.wikipedia.org

So werden zum Beispiel eine alte Zahnarztpraxis und eine alte Malerwerkstatt ausgestellt und man kann auch ein komplettes Wohnzimmer aus der Zeit besichtigen.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörten eine Zimmerei, Tischlerei, Sattlerei, Segelmacherei und eine Malerwerkstatt mit zehn Farbmühlen zur Herstellung der Farben, die Feuerlöschabteilung und die Versuchsanstalt zum Werftbetrieb.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur 1926 begann er eine Lehre in der Malerwerkstatt seines Vaters.

de.wikipedia.org

Die Malerwerkstatt brannte 1868 nieder.

de.wikipedia.org

Malerwerkstätten (Mittelalter und frühe Neuzeit), Theater, Oper, Orchester und Filmstudios stehen im Dienste der Produktion von Kunst.

de.wikipedia.org

1937 übertrug „Hoenicke & Kypke“ ihr Geschäft auf die neu gegründete „Hamburger Verkehrsmittel-Werbung G.m.b.H.“ (HVW), was die Auflösung ihrer Malerwerkstatt und des Ateliers zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Da es bei den Arbeiten, die dem Meister zugeschrieben werden, große Qualitätsunterschiede gibt, stellt sich die Frage, ob manche Bilder das Produkt von Gesellen oder Mitarbeitern seiner Malerwerkstatt sind.

de.wikipedia.org