Tłumaczenia dla hasła „Marcus“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Cịrcus <‑, ‑se> RZ. r.m.

Circus → Zirkus

Zobacz też Zirkus , Zirkus

Zịrkus² <‑, bez l.mn. > [ˈtsɪrkʊs] RZ. r.m. pej. pot.

Zirkus (Getue)

cyrk r.m.

Zirkus (Durcheinander)

zamieszanie r.n.

mach doch nicht solchen Zirkus!

nie rób [takiego] cyrku!

es gab wieder einen furchtbaren Zirkus zu Hause

znowu był wielki cyrk w domu

Zịrkus¹ <‑, ‑se> [ˈtsɪrkʊs] RZ. r.m.

Zirkus

cyrk r.m.

in den Zirkus gehen

iść [f. dk. pójść] do cyrku

mạrkig PRZYM. podn.

markig

dosadny

markig

wyrazisty

maro̱de [ma​ˈroːdə] PRZYM.

1. marode (heruntergekommen):

marode Wirtschaft, Unternehmen

zrujnowany

2. marode (moralisch verkommen):

marode Welt

zepsuty

marode Gesellschaft

zdemoralizowany

3. marode (erschöpft):

marode

zmordowany

marode

znużony

mạrsch [marʃ] WK

1. marsch WOJSK.:

vorwärts marsch!

naprzód marsz!

2. marsch pot.:

marsch

ruszaj!

[los,] marsch!

dalej! pot.

marsch ins Bett!

marsz do łóżka!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Hilfe von Andreas Produktionsfähigkeiten und Marcus DJ-Geschick gründeten sie Marc & Ace beziehungsweise Marc la Cruz & Ace da Brain.

de.wikipedia.org

1947 lieferte Gmeinder unter der Fabriknummer 4247 die heutige Lokomotive 6 vom Typ HF130C an den Hamburger Maschinenhändler Harms&Marcus.

de.wikipedia.org

1964 erwarb Walter Georg Olms die Verlage M. & H. Marcus (früher Breslau) und Academia Verlag, Prag.

de.wikipedia.org

Danach absolvierte Marcus Franz bis 1995 eine Ausbildung zum Großhandelskaufmann bei der Firma Spiral-Reihs & Co.

de.wikipedia.org

In der vierten Folge der achten Staffel erfährt man, dass Marcus zwei Kinder hat (Martin & Marcus Jr.).

de.wikipedia.org

Immer wieder erschienen Kolloborations-Singles unter dem Titel Frauenarzt & Manny Marc bis sie, seit der ersten erfolgreichen Single Florida Lady zusammen mit Alexander Marcus, unter dem Titel Die Atzen arbeiten.

de.wikipedia.org

Anstandslos & Durchgeknallt wurde im Frühjahr 2014 zusammen mit Marcus (Halbsteiv) gegründet.

de.wikipedia.org

Kapitalgeber waren die Firmen S.H. Oppenheimer, Max Marcus & Co. und Hermann Schüler aus Bochum sowie die Magdeburger Privatbank.

de.wikipedia.org

Marcus Sendlinger lebt seit 1997 in Berlin und arbeitet seit 2015 auf THE FARM & DISTILLERY, Lentzke bei Fehrbellin in Brandenburg.

de.wikipedia.org

Im Kinofilm Glanz & Gloria (2012) war er auch in einer der Hauptrollen mit Alexander Marcus und Bela B. zu sehen – ein absurder Trashfilm mit Retro-Schlager und Comedy-Elementen.

de.wikipedia.org