Tłumaczenia dla hasła „Pfiffs“ w niemiecko » polski słowniku

pfịff [pfɪf] CZ.

pfiff cz. prz. von pfeifen

Zobacz też pfeifen

I . pfe̱i̱fen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] CZ. cz. nieprzech.

1. pfeifen (Töne erzeugen):

pfeifen

gwizdać [f. dk. gwizdnąć]

pfeifen

świstać [f. dk. za‑]

draußen pfiff der Wind

na dworze wiało [lub wiał wiatr r.m. ]

daher pfeift also der Wind!

a więc o to chodzi!

daher pfeift also der Wind!

ach, więc to tak!

2. pfeifen pot. (gering schätzen):

auf etw B. pfeifen

gwizdać na coś pot.

II . pfe̱i̱fen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] CZ. cz. przech.

pfeifen Lied:

pfeifen

pogwizdywać

zwroty:

dir pfeif’ ich was! pot.

jeszcze czego! pot.

das pfeifen ja schon die Spatzen von den Dächern pot.

o tym już wróble r.m. l.mn. na dachu ćwierkają fig pot.

Pfịff <‑[e]s, ‑e> [pfɪf] RZ. r.m.

1. Pfiff (Pfeifton):

Pfiff

gwizd r.m.

2. Pfiff pot. (Reiz):

ohne Pfiff

mało fantazyjny

etw hat Pfiff

coś ma urok