Tłumaczenia dla hasła „Rückmarsch“ w niemiecko » polski słowniku

Rụ̈ckmarsch <‑[e]s, ‑märsche> RZ. r.m.

1. Rückmarsch (das Zurückmarschieren):

Rückmarsch

marsz r.m. powrotny

2. Rückmarsch WOJSK.:

Rückmarsch

odwrót r.m.

Rückmarsch

wycofywanie r.n. [lub cofanie r.n. ] się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Rückmarsch tauchte nun das persische Hauptheer auf, das sich inzwischen gesammelt hatte.

de.wikipedia.org

Gegen 15.00 Uhr traten die deutschen Schiffe den Rückmarsch an.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Tag des Rückmarsches galt er als verschollen.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückmarsch wurden die Zerstörer aus der Luft angegriffen.

de.wikipedia.org

Vier deutsche Boote mussten ihren Einsatz abbrechen und U 705 ging auf dem Rückmarsch verloren.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wurden bei einem Tauchgang Schäden am Tiefenruder festgestellt, woraufhin umgehend die Patrouille abgebrochen und der Rückmarsch unter Wasser angetreten wurde.

de.wikipedia.org

In den folgenden Monaten mussten die Achsenmächte den weiteren Rückmarsch nach Westen antreten.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende erfolgte die Räumung des besetzten Gebietes und der Rückmarsch in die Heimat.

de.wikipedia.org

Der Rückmarsch der anderen Gruppe gestaltet sich schwierig.

de.wikipedia.org

Da keine Schiffe gefunden werden konnten, entschloss sich der Kommandant zum Abbruch des Unternehmens und zum Rückmarsch in die Heimat.

de.wikipedia.org