Tłumaczenia dla hasła „Sächsische“ w niemiecko » polski słowniku

Sạ̈chsische <‑n, bez l.mn. > RZ. r.n. nur mit rodz.

Sächsische

[dialekt r.m. ] saksoński [lub saski]

Zobacz też Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Deutsche

Niemiec(-mka) r.m. (r.ż.)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, bez l.mn. > RZ. r.n. nur mit rodz.

Deutsche

[język r.m. ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [f. dk. prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki r.m. l.mn. w języku niemieckim

sạ̈chsisch [ˈzɛksɪʃ] PRZYM.

sächsisch

saski

sächsisch

saksoński

die Sächsische Schweiz

Szwajcaria r.ż. Saksońska

Sạ̈chsisch <‑[s], bez l.mn. > [ˈzɛksɪʃ] RZ. r.n. ohne rodz.

Sächsisch

[dialekt r.m. ] saksoński [lub saski]

auf Sächsisch

po saksońsku

Zobacz też Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], bez l.mn. > [dɔɪtʃ] RZ. r.n. ohne rodz.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język r.m. ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [f. dk. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch pot.

prosto z mostu

auf gut Deutsch pot.

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt pot.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki r.m. dla obcokrajowców

Przykładowe zdania ze słowem Sächsische

die Sächsische Schweiz

Szwajcaria r.ż. Saksońska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2019 verbot das Sächsische Bildungsministerium die Verwendung des Themenaufgabenheftes Naturwissen&shy;schaften: Biologie, Chemie, Physik - Farben.

de.wikipedia.org

Am 1. Januar 1969 wurden der VEB Leipziger Wollgarnfabrik (ehemals Tittel & Krüger) und der VEB Sächsische Kammgarnspinnerei Coßmannsdorf eingegliedert.

de.wikipedia.org

Gegründet wurde die Sächsische Spielbanken-GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Die Sächsische Wollgarnfabrik Tittel & Krüger war eine Spinnerei in Leipzig.

de.wikipedia.org

Bei der Landtagswahl 2009 war er Spitzenkandidat der Jungen Union Sachsen & Niederschlesien und gewann das Direktmandat im Wahlkreis Sächsische Schweiz 1 (Wahlkreis 49) mit 36,7 % der Erststimmen.

de.wikipedia.org

Am 26. April 1910 wurde dann von Emil Reimann und seinem Schwager Paul Kaden die Firma „Sächsische Brotfabrik-Union Reimann & Kaden“ gegründet und ins Handelsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Um 1875 herum gab es im Ort zwei Spinnereien (Sächsische Kammgarnspinnerei und Kammgarnspinnerei Schäfer), eine Kassetten- und Kopierpressenfabrik (Drechsler & Wagner), zwei Eisengießereien (Gebr.

de.wikipedia.org

1898 war er Mitgründer und Mitinhaber der Druckerei und Verlagsbuchhandlung Kaden & Co., in der ab da die 1908 in Dresdner Volkszeitung umbenannte Sächsische Arbeiterzeitung erschien.

de.wikipedia.org

1887 wurde die Sächsische Wollgarnfabrik Aktiengesellschaft, vormals Tittel & Krüger gegründet, die ab 1888 weitere Spinnereigebäude in einer repräsentativen Backsteinarchitektur errichtete.

de.wikipedia.org

Nach 30 Jahren verkaufte der schwer erkrankte Friedrich Schmidt die Mühle 1913 an Paul Kaden, Mitbegründer der Sächsische Brotfabrik-Union Reimann & Kaden.

de.wikipedia.org