Tłumaczenia dla hasła „Schätzchen“ w niemiecko » polski słowniku

Schạ̈tzchen <‑s, ‑> [ˈʃɛtsçən] RZ. r.n.

Schätzchen zdrobnienie od Schatz

Zobacz też Schatz

Schạtz <‑es, Schätze> [ʃats, pl: ˈʃɛtsə] RZ. r.m.

1. Schatz a. podn. (wertvolle Sachen, Schmuck):

Schatz

skarb r.m.

2. Schatz pot. (Liebling):

Schatz

skarb r.m. żart. pot.

Schatz

kochanie r.n. żart. pot.

mein Schatz!

[mój] skarbie! żart. pot.

du bist ein Schatz!

jesteś skarbem! żart. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach zwei Kurzfilmen, bei denen sie erstmals selbst Regie geführt hatte, gelang ihr mit Zur Sache, Schätzchen ein sensationeller Erfolg.

de.wikipedia.org

So macht euch nur recht lustig, ihr Schätzchen!

de.wikipedia.org

1967 erhielt er seine erste frivole Rolle als Spanner in dem Filmklassiker Zur Sache, Schätzchen.

de.wikipedia.org

Das Preisgeld bildete die Grundlage für die Produktion des Films Zur Sache, Schätzchen.

de.wikipedia.org